"بيقي" - Traduction Arabe en Français

• Peggy
• Biggie

Peggy, s'il te plait. Rentre chez toi et dis-lui la vérité.
بيقي, رجاءً , اذهبي للمنزل فقط و اخبريه الحقيقه

Et bien, alors qu'est-ce que tu faisais dans un parc public avec Peggy Kenter ?
حسناً, إذاً مالذي كنت تفعله في منتزه عام؟ برفقة بيقي كينتر؟

Peggy a partagé quelque chose avec moi dans la confidence, ok ?
بيقي قامت بمشاركتي شيءٌ ما بسريه, حسناً؟

Peggy Kenter a fait une overdose de somnifère.
بيقي كيتنر اخذت جرعه زائده من حبوب التنويم

Puis Peggy est venue avec cette idée, et comme un idiot, je l'ai écoutée.
عندها أتت بيقي بهذه الفكره و كالغبي وافقت

Vont à Peggy Kenter et sa famille, et nous espérons une rapide guérison.
مع بيقي كينتر و عائلتها و نتمى لها التعافي السريع

Peggy, annulez mes rendez-vous cette après-midi, s'il vous plaît.
بيقي افرغي باقي جدولي لبعد ظهر اليوم, أتفعلين هذا من فضلك؟

Peggy, quand je suis venu ce soir-là, vous savez ?
بيقي , عندما جئت عندك تلك الليلة إياها

Bien que j'ai adoré Peggy, elle est fraîche.
على الرغم من أنني احببت فتاتك بيقي فهي منعشة

Peggy, on n'est pas en Chine. La virginité ne rapporte rien.
بيقي هذه ليست الصين ليس هناك اي مال مقابل العذرية

Peggy, c'est mon bureau. Vous avez vu qu'il y avait une porte ?
بيقي, هذا مكتبي ألا يعني لك هذا الباب شيئا؟

Nous débattons de la carrière enchantée de Peggy.
النقاش العظيم حول وظيفة بيقي اولسن الساحرة

Peggy m'a invitée à déjeuner et ça m'a fait très plaisir.
" بيقي " كلمتني لدعوة العشاء وكنت مسرورة بهذه الدعوة

Peggy Lee a écouté ma démo?
بيقي لي " إستمعت إلى أغنيتي التجريبية ؟"

Peggy, bloquez mes appels pendant quelques minutes. Il y a plusieurs années, Brian est devenu ami avec une vielle femme qui fut longtemps sans domicile fixe, et tenta de la faire sortir du sa coquille.
" بيقي " اوقفي اتصالاتي لدقائق منذ سنوات " براين " تعرف على صديقة

Vous m'avez demandé des copies du projet Butler mais c'est rangé dans le bureau de Peggy.
كلا، طلبت مني أن أجلب نسخ مصورة من عمل "باتلر" وهنّ مغلق عليهن بمكتب (بيقي) ولا أستطيع.

Tu sais, Peggy Lee... elle est en haut, elle s'habille.
..." أنتت تعلمين , " بيقي لي . إنها في الأعلى ترتدي ملابسها

Je lui ai dit que tu étais Peggy Lee Junior.
. لقد أخبرتها أنكي " بيقي لي " الصغيرة

Et bien, j'ai organisé une rencontre avec Gina Ferrara qui est le conservateur de la collection de Peggy Peabody
حسناً، لقد نظمت إجتماعاً مع (جينا فيرارا) والتي (تعتبر الوصية على تشكيلة (بيقي بيبودي

L'assassin de Biggie était peut-être caché dans le sac de ma mère.
(ربما يجدون قاتل (بيقي" "لو يبحثون داخل حقيبة أمي