"بيني و" - Traduction Arabe en Français

• et moi
• moi et
• Penny et

Oui, je les aime, mais j'aimerais que certaines choses restent entre toi et moi.
أجل، أحبهم لكن بعض الأشياء أريدها أن تكون بيني و بينك

Si c'est ta façon de me demander si Riley et moi avons éclairci les choses, oui, nous l'avons fait.
إذا كانت هذه طريقتك لتسألي هل حللت الأمر بيني و بين رايلي فنعم، لقد حللناه

Ouais, ben, c'est là qu'on est différents, toi et moi.
نعم، حسناً، هُنا يَكمُن الفَرق بيني و بينِك

Ton ombre s'est abattue entre moi et mon père, entre moi et ma gloire, entre moi et ma reine.
ظلك كان يسقط بيني و بين أبي بيني و بين شهرتي بيني و بين ملكتي

Personne ne se mettra entre moi et 30 millions de dollars.
لن يقف أحد بيني و بين الثلاثين مليون دولار

Avec Penny et Leonard qui accueillent Raj, et Stuart qui vit avec Howard et Bernadette, on est le seul couple de notre groupe social n'ayant pas besoin de remplir le vide de leur relation avec une personne tierce.
نعم، مع بيني و ليونارد أخذ في راج، وستيوارت المصابين هوارد وبرناديت، نحن الزوجين الوحيد من فئة اجتماعية لدينا

Il veut que nous sortions pour célébrer ça, mais, entre vous et moi, je ne suis pas très motivée.
لقد أراد منا الخروج و الإحتفال ،و لكن بيني و بينكِ أنا لست مُستعدّة لذلك

Donc, entre toi et moi, les choses ne sont certainement pas redevenues normales.
لذا، بإحترامي مع الأشياء التي بيني و بينك لم تعد الأشياء إلى وضعها الطبيعي

Et après lui et moi allons avoir une petite discussion.
و بعدها سنقوم بمحادثة صغيرة بيني و بينه

Toujours entre toi et moi, je ne l'ai jamais dit.
ايضاً بيني و بينك لم اقل ذلك ابداً

L'accord entre les fédéraux et moi ne pas protégera pas.
الصفقة التي قمت أنت بعقدها بيني و بين الفيدراليون لم تعد لتحميني.

Je ne peux pas vous le dire. Désolée. C'est confidentiel entre elle et moi.
لا استطيع اخبارك , أنا اسفة أنه سري بيني و بين فرانكي

Tu avais dit que ça sera toi et moi, mais c'est bon.
ظننتُ أنّك قلتَ أن هذا اللقاء سيكون بيني و بينك فقط لكن , لا بأس

Écoutez, je ne veux pas que qui que ce soit se sente mal à l'aise à propos de Juliette et moi.
لا أريد لأيٍّ منكم الإحساس بالحرج حول ما يحدث بيني و بين جولييت

Ce n'est pas le grand amour entre le gouvernement fédéral et moi.
ليس هناك حب ضائع بيني و بين الحكومة الفيدرالية

Mon père et moi, on a... des affaires de famille à régler.
بيني و بين والدي مسألة عائليّة غير مكتملة

Donc, je t'aiderai à les séparer comme tu l'a fait avec moi et David.
اذا، سأكون بذلك اساعدك على فصالهم الطريقة التي فصلتي بها بيني و بين دايفيد

Idéalement, je crée une barrière entre moi et le tireur.
موقع مثالي , و أقيم حاجز بيني و بين مطلق النار

J'admire ce que vous essayez de faire, mais vous ne pourrez pas vous mettre entre moi et Hamid et ses frères d'Al-Qaïda.
أُقدِر ماتحاولين القيام به ولكنكِ لن تقدري أن تتداخلي بيني و بين حميد وإخوانه في تنظيم الـقاعـدة

Vous n'avez pas remarqué l'amour qu'il y a entre moi et Sharmaji ?
‎ألم تنتبه إلى الحب بيني و بين السيد شارما؟

Penny et Leonard, vous les tourteraux réussissez très bien et vivez à New York.
بيني و لينارد يا طيور الحب؛ كلاكما ناجحان جداً و تعيشان في نيو يورك.