"بِحقّ الجحيم" - Traduction Arabe en Français

• diable
• Bon sang
• bordel
• - Qu'est-ce
• fous
• est-ce qu'
• est-ce qui
• qui se passe
• passe-t-il

Que diable cherches-tu à faire, 007 ?
بِحقّ الجحيم ما الذي تُحاولُ أَنْ تَعمَلُة، 007؟

Bien sûr, on le paie de son äme, mais... que diable, j'ai droit ä un peu de luxe.
بالطبع،تَدْفعُ له بروحِكَ،لكن بِحقّ الجحيم أَستحقُّ قليلاً من الترف.

Bon sang, faut-il vous mettre dans une pièce isolée pour vous demander ?
بِحقّ الجحيم ماذا يَجِبُ أَنْ أفعل أخذك إلى غرفة خاصة ، وأستجوبك ؟

bordel, on va faire quoi avec ce pueur ?
بِحقّ الجحيم ما نحن ذاهِبونَ إلى هَلْ بالنَتِنِ؟

- Qu'est-ce que c'est que ça ?
بِحقّ الجحيم ما هذا؟ عيد العمال راس السنة الجديدة الروسية.

Qu'est-ce que tu fous sur Air Force One, tu frottes ta queue contre les sièges ?
بِحقّ الجحيم ماذا كنت ستعمل على الطيران الجوي 1 هل كنت ستفرك قضيبك على المقاعد؟

Qu'est-ce qu'il y a de si important qui arrive dedans ?
بِحقّ الجحيم ما هذه الشحنة القادمة المهمة جداً، ايه؟

Commandant Boles, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
القائد بولز، بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهناك؟

La vie est assez dangereuse pour toi sans savoir réellement ce qui se passe.
لم لا؟ الحياة خطرةُ بما فيه الكفاية لَك بدون في الحقيقة معْرِفة بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ.

Papa, quoi, que diable ?
أَبّ بِحقّ الجحيم ما؟

Vala, que diable se passe-t-il ici?
Vala، بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟

Que diable se passe-t-il?
بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟

Bon sang, de quoi parlez vous ?
بِحقّ الجحيم ما أنت التَحَدُّث عن؟

Bon sang je ne sais pas ce que je suis..
أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أَنا.

Que se passe-t-il Bon sang?
بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟

Suis-je supposé savoir de quoi il est en train de parler bordel ?
صباحاً إفترضتُ للمعْرِفة بِحقّ الجحيم ما هو هَلْ التَحَدُّث عن؟

On ne peut pas le couper à distance. Que pense-t-il faire, bordel ?
لا يُمْكن أنْ يغلق عَنْ بُعْد بِحقّ الجحيم ماذا يَعتقدُ بأنّه يفعل؟

- Oh, mon Dieu ! Ca va ? - Qu'est-ce que c'était que ça ?
أوه،اللهي هَلْ أنت بخير بِحقّ الجحيم ما ذلك

Margaret, qu'est-ce que tu fous dans ces chiottes ?
مارجريت، بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ في ذلك المرحاضِ؟

Qu'est-ce qu'elle va faire avec cette bouteille de coca ?
بِحقّ الجحيم ما هي سَتَعمَلُ بتلك قنينةِ الكوكا؟

Qu'est-ce qui se passe ?
أوه، يا الهي. بِحقّ الجحيم ماذا يَحْدثُ؟

Que se passe-t-il au portail?
الموافقة، بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ في البابِ؟