"تأكلها" - Traduction Arabe en Français

• manger
• mange
• manges
• mangez
• mangent
• mangé

c'est la façon de le manger, n'est-ce pas ?
إذا كنتَ تُريد أن تأكلها فهذه هى الطريقه، صحيح؟

Si tu les gardes dans ta main en espérant peut-être les manger un jour, ils vont fondre.
لو مسكتها بيدك تأملُ بأنكَ قد تأكلها بيومٍ ما، سيذبون.

Je pourrais la griffer. Tu pourrais la manger.
من الممكن أن أخدشها من الممكن أن تأكلها أنت

J'en mange deux ou trois fois par jour depuis 25 ans.
منذ متى كنت تأكلها ؟ أنا ربما كنت أكل حلوى ماوندز مرتين أو ثلاث مرات للـ25 سنة الماضية

Um, oui, mais c'était il y a déjà un moment, je l'avais laissé devant ta porte, donc c'est vieux, ne le mange pas.
أجل، ولكن قبل مدة طويلة وتركتها على عتبة بابك لذا فهي قديمة لا تأكلها

La prochaine fois qu'il y a un sandwich avec un nom écrit dessus, tu le manges pas, salaud !
بالمرة القادمة هناك شطيرة بالثلاجة وإسم شخص مكتوب عليها لا تأكلها أيها القذر

Je vois que vous n'avez pas encore abandonné. Profitez du gâteau mais ne le mangez surtout pas devant un notaire.
أرى بأنك لم تستسلم فقط استمتع بالكعكة.مادمت لن تأكلها

Oui. On sait qu'ils sont toxiques, mais les animaux ne les mangent pas.
نعم, ونعرف بأنها نباتات سامة لكن الحيوانات لا تأكلها

Tu es en train de le manger. Puisque vous ne pouvez pas quitter votre bureau pour déjeuner, j'ai pensé vous apporter un déjeuner.
أنت تأكلها يبدو أنه لا تستطعين مغادرت مكتبك من أجل الغذاء

Maintenant mange-le, t'es obligé de le manger.
كانت جارية الاشتعال كلها، نعم يجب أن تأكلها

Sentir une mauvaise odeur, c'est la manger.
لذا فعندنا تشتمّ رائحة كريهة، فأنت تأكلها بطريقة ما

Si tu ne le ramènes pas d'ici 15 minutes, je vais l'éviscérer et lui faire manger ses propres intestins.
لو لم تحضره خلال 15دقيقه ساُخرج أحشاءها و أجعلها تأكلها

Y a ces piments forts, mais on peut pas vraiment en manger.
حسناً , ماذا لدينا أيضاً لدينا هذه الفلفلة الحارة ولكن لا تستطيع أن تأكلها

C'est le ficus de la salle à manger qui les mange. - Quoi ?
في الحقيقة ، تلك النبتة التي بغرفة الطعام هي التي كانت تأكلها

mange pas tous tes sandwichs d'un coup. Maman, je veux rester avec toi.
و الشطائر التي صنعتها لك ، لا تأكلها جميعاً مرة واحدة

Je lui ai parlé des plats préparés qu'elle mange.
وتحدثنا عن كل الأطعمة الصناعية التي تأكلها

Elle paie le raisin qu'elle mange à l'intérieur.
إنها تدفع ثمن حبّات العنب التي تأكلها في قسم الفواكه

Non, j'apprécie seulement l'âcre arôme des chips que tu manges.
كلا, انا استمتع فقط بالرائحة الحادة لهذه الرقائق التي تأكلها.

Il y a des noix dans la salade de poulet que tu manges.
سلطة الدجاج التي تأكلها الآن تحتوي على الجوز

Tu manges à la cuillère, et les vitamines vont plus vite au cerveau.
تأكلها بمعلقة والفيتامينات تصل لدماغك أكثر

Vous le retirez du sachet, vous le mangez comme ça et ensuite, vous jetez tout.
أنّك فقط تأكلها مباشرةً من المغلف وبعدها ترميه بعيدًا.

Mais les oiseaux le savent et ne les mangent pas.
ولكن الطيور تعرف هذا بشكل ما ولهذا فهي لا تأكلها

Et il a mangé des plantes qui ne sont pas de la région.
والنباتات التي تأكلها ليس من هذه المنطقة