"تاجي" - Traduction Arabe en Français

• ma couronne
• Taji
• Thaçi
• Tadji
• ma tiare
• mon diadème
• bypass
• infarctus

Ça et le soutien du pape sont tout ce qu'il me reste pour repousser Elizabeth et pour combattre les rebelles essayant de saisir ma couronne!
لأتصدى لأليزابيث ولأحارب المتمردين الذين يحاولون سرقه تاجي المتمردون الذين احاربهم انا

Les rebelles que je bats ne m'ont pas seulement volé ma couronne, ils commencent à m'enlever mes enfants.
لم يسرقوا تاجي فقط بل انهم بدأو بإبعاد ابنائي

Ouais, je suis prêt à l'avoir comme mon conseiller jusqu'à ce qu'il a volé ma couronne.
أجل، كنت متحضراً لأجعله مستشاري إلى سرق تاجي

L'équipe AIEA-21 a visité pour la première fois un complexe industriel au sud de Taji.
● وقام الفريق ٢١ بزيارة مجمع صناعي في جنوب منطقة تاجي ﻷول مرة.

4 à 8. Installation militaire de Bagdad à Taji et quatre établissements séparés
٤ - ٨ - منشأة تاجي العسكرية في بغداد و ٤ منشآت مستقلة

Le Premier Ministre Thaçi a effectué des visites de sensibilisation auprès de la communauté serbe dans tout le Kosovo.
وقام رئيس الوزراء تاجي بزيارات للاتصال بطائفة الأقلية الصربية في كوسوفو في جميع أنحاء كوسوفو.

Tadji Almolouk, fils du roi Souleyman, quand il devint adolescent, était si beau que dès qu'il sortait, il enchantait tout le monde au point qu'on écrivit des poèmes à sa louange.
شب "تاجي" ابن الملك سليمان " حتي أصبح رجل وسيم كل من يراه يفتن به

Ils prétendent être le roi et la reine. Ils sont à l'intérieur et ils ont ma couronne.
انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي

Un crucifix au-dessus de mon lit, le soleil étincelant sur ma couronne.
والصليب فوق سريري, والشمس تلألأ على تاجي.

J'ai été malade, et à mon retour j'apprends que cette queen essaye de prendre ma couronne.
أجل، غبتُ بداعي المرض، وبعد عودتي وجدتُ هذه المرأة تحاول نيل تاجي.

À part le fait que vous m'ayez empêchée de me taper une fée, et que je vais perdre ma couronne, car j'ai une armée déjà décimée ?
بغض النظر عن أنك لم تدعني اكمل ما بدأت مع حورية وأنني على وشك خسارة تاجي

C'est une autre raison de protéger ma couronne pour que mon fils l'hérite.
ذلك سبب أجدى للدفاع عن تاجي كي يرثه ابني.

Céder ma couronne à Philippe, avoir mon nom maudit à travers les âges, et tout cela pour souffrir une ignoble mort, seul dans un donjon comme mon père.
أسلم تاجي إلى فيليب ليكونأسمييلعنخلالالأجيال, وكلالمعاناةموتدنيئ,

Un jour, tu seras assez fort pour prendre ma couronne. Mais pas encore.
يوماً ما ستكون قوياً بما يكفي لتأخذ تاجي لكن ليس بعد

Elle serait trop heureuse de revenir en rampant pour voler ma couronne.
أليس كل ما تتمناه هي أن تأتي مرة أخرى إلى هنا زاحفة و تسرق تاجي

17. La vingt et unième Inspection de l'AIEA a effectué une inspection sans préavis d'un complexe industriel au sud de l'établissement général Nassr près de Taji.
١٧- قام الفريق ٢١ بإجراء عملية تفتيش بدون سابق انذار في مجمع صناعي يقع في جنوب مؤسسة النصر العامة بالقرب من تاجي.

Évacuation médicale via Taji.
وحدة الاسعاف في طريقها من تاجي

11. Face au pourtour oriental de l'Etablissement d'Etat Nassr à Taji, à droite de la route Bagdad-Mossoul, se trouve un vaste complexe militaire appelé Installation militaire Bagdad de Taji.
١١ - وفي مواجهة الحدود الشرقية لمنشأة النصر العامة في تاجي، يوجد على الجانب اﻷيمن من طريق بغداد/الموصل الرئيسي مجمع عسكري كبير يعرف باسم منشأة بغداد العسكرية في تاجي.

Le Président invite M. Hashim Thaçi à participer à la séance, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.
ودعا الرئيس السيد هشام تاجي إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Le Conseil entend une déclaration de M. Thaçi.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به السيد تاجي.

En descendant de cheval, Tadji aperçut un beau jeune homme vêtu de noir, l'air gentil.
ترجل "تاجي" عن حصانه ورأي شاب وسيم مرتدى زياً أسود

C'est spécial pour moi parce que je vais porter ma tiare quand... j'auditionnerai pour être la princesse de la pub beurre de cacahuète Royal.
إنه عزيز على لأني سأرتدي تاجي عندما أذهب لتجربة الأداء بدور الأميرة بإعلان "زبدة الفول السوداني الملكية"

Le bon côté, c'est que les gamines étaient toutes jalouses de mon diadème.
على الجانب المُشرق، كل فتاة صغيرة بالداخل تشعر بالغيرة من تاجي

J'ai eu une fuite de la valve mitrale quand j'ai enlevé le bypass.
لدي صمام تاجي سائب بعد أن أبعدت المجازة.

Mais si vous voulez un lit dans mon hôpital, vous feriez mieux de me donner un chèque ou d'avoir un infarctus dans les cinq secondes.
لكن إن أردت سريراً في مستشفاي يجب أن يكون لديك شيك إيجار أو انسداد تاجي في الثواني الـ5 القادمة