"تاكسي" - Traduction Arabe en Français

• Taxi
• taxis

Oui ,tu peux louer ou acheter une license de le commission Taxi et Limousine
نعم, يمكن ان تاجر او تبيع ميدالية. من اللجنة تاكسي والليموزين

Prends un Taxi pour rentrer, vas sur ce site de rencontre, choisis un mec mignon.
رأي أن تأخذي تاكسي للبيت أدخلي على موقع المواعدة واختاري شاب لطيف

Et ça prouve que j'avais raison et elle tord. Taxi !
وهذا يثبت أنني على صواب وهي على خطأ تاكسي

Un chauffeur de Taxi attaqué par un suspect correspondant à l'homme blanc recherché pour évasion.
سائق تاكسي تم ضربه من قبل جاني يطابق وصف الرجل الأبيض الهارب

Il est parti avec un type en Taxi. Il va revenir.
رحل مع رجل في تاكسي وقال إنه سيعود لاحقاً

Prends un Taxi, d'accord ? Tu es trop fatiguée pour conduire.
أرغب أن تستقلي تاكسي أنتِ مجهدة للغاية لكي تقودي

À Pasadena on abandonne la voiture et on prend un Taxi.
سنتخلص من السيارة في باسادينا نستقل تاكسي من هناك

J'ai dû marcher je sais pas combien de temps pour trouver un autre Taxi, alors...
كان عليّ أن أسير إلى ميدان فينيسيا قبل أن أحصل على تاكسي

Oui, pouvez vous envoyer un Taxi au 111 Archer Avenue rapidement, s'il vous plaît ?
هل تستطيع إرسال تاكسي إلى 111جادة آرتشر حالا من فضلك ؟ شكرا

Si deux personnes n'ont en commun qu'une pensée, c'est qu'il y a un problème. Taxi.
إن كان هناك شخصان لديهما خاطر واحد فهناك أمر غير سليم، تاكسي

La police a soutenu qu'il était ivre et violent, mais la famille de O'Brien a affirmé qu'il attendait simplement un Taxi.
وذكرت الشرطة أنه كان ثملاً ومخلاً بالنظام، ولكن أسرة ريتشارد أوبريان أكدت أنه كان ينتظر سيارة تاكسي فقط.

Réponse : À notre retour, nous avons été accueillis par un homme du nom de Siraj, qui avait loué un Taxi.
جواب: عندما عدنا، استقبلنا شخص اسمه سراج، حيث قام باستئجار سيارة تاكسي.

Vous entendez chacun se plaindre du bouclage et de ses effets, que vous soyez en Taxi, en autobus ou à pied.
والجميع يشكو من اﻹغلاق وآثاره؛ وتسمع ذلك سواء كنت في سيارة تاكسي أو في حافلة أو كنت تسير على اﻷقدام.

Dans un autre incident, un chauffeur de Taxi israélien a été poignardé par deux passagers arabes qu'il avait pris en charge près d'Hébron.
وفي حادثة أخرى طعن راكبان عربيان سائق تاكسي اسرائيلي كان قد أوقف سيارته بالقرب من الخليل ليركبا فيها.

La bombe a, semble-t-il, explosé prématurément au passage d'un Taxi arabe.
ويبدو أن القنبلة انفجرت قبل الموعد المحدد لها بسبب مرور تاكسي عربي بالقرب منه.

Je ne suis pas de la famille, juste un chauffeur de Taxi.
أنا لستُ من عائلتها بل مجرّد سائق تاكسي.

Aucun Taxi n'est venu ici, il n'avait pas sa carte mensuelle sur lui.
لا يوجد تاكسي أتى إلى هُنا و إشتراكه في الباص الشهري لا يحتوي على أي وجود له في كامل اليوم

Un psychiatre qui devient Taxi. Ça correspond au profil de Blake ?
طبيب نفسي تحول الى سائق تاكسي هل يناسب الوصف الذي أعطانا إياه بليك ؟

Deux hommes sont sortis d'un Taxi juste avant l'explosion.
لقد خرج رجلان من سيارة تاكسي فقط قبل وقوع الإنفجار الأول بوقت قصير

Sa carte de crédit dit qu'elle a payé pour un Taxi.
بطاقتها الإئتمانية تقول أنها دفعت ثمن تاكسي

Des taxis et des voitures de location sont également disponibles à l'aéroport.
كما توجد في المطار سيارات تاكسي وسيارات للاستئجار.