- Pas si souple pour l'enseigne Tate. - En effet. | Open Subtitles | .ليست لطيفة للغاية بالنسبة لحامل الراية تايت .بالفعل |
Si viol il y a, on a une autre théorie concernant la raison de la bagarre entre Tate et ce gars. | Open Subtitles | حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض |
William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden, | Open Subtitles | ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن |
Vous avez un officier sous vos ordres, l'enseigne Lester Tate. | Open Subtitles | لديك ضابط تحت إمرتك،حامل الراية ليستر تايت |
C'est à quelques pâtés de maison de là où l'on a retrouvé Tate. | Open Subtitles | هذا فقط على بعد عدة مربعات سكنية من مكان عثورنا على جثة تايت |
L'alcoolémie de l'aspirant Tate était de 1,1. | Open Subtitles | مستوى الكحول في دم حامل الراية تايت هو 0.11 |
On sait que les enseignes Lester Tate et Thomas Burke se sont retrouvés au Silver Leaf vers 21 h 45. | Open Subtitles | نحن نعلم أن حاملا الرايا ليستر تايت و توماس بيرك قد تقابلا في ورقة الشجر الفضية في حوالي العاشرة إلا ربع |
Il y a deux jours, Tate a échangé plusieurs appels avec ce numéro. | Open Subtitles | منذ يومان ،تبادل تايت بعض المكالمات مع هذا الرقم |
L'enseigne Tate était suspecté de viol ? | Open Subtitles | هل كان حامل الراية تايت مُتهم في واقعة إغتصاب؟ |
Le copain de Tate, Burke, il savait ? | Open Subtitles | أثناء زيارة للميناء هل يعلم شريك تايت في السكن بيرت بشأن الإعتداء |
Elle savait que c'était Tate qui vous l'avait dit ? | Open Subtitles | هل كانت تعلم أن تايت هو من أخبركم؟ |
Demandez à l'enseigne Tate. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تسأل حامل الراية تايت بشأن ذلك |
Et si notre inconnu est aussi notre violeur, il a pu faire taire Tate. | Open Subtitles | و ما إذا كان رجلنا الغامض هو نفسه المُغتصب ربما قد يكون ذهب للحانة لإسكات تايت |
D'après Gibbs, le tueur de Tate pourrait nous mener au violeur. | Open Subtitles | جيبز يعتقد أن قاتل تايت قد يوجهنا إلى من قام بمهاجمة تايت |
Tate aurait-il pu se battre avec un autre marin ? | Open Subtitles | هل هناك أي إحتمال أن يكون تايت قد تشاجر مع أحد رفاقه على السفينة؟ |
Nous interrogerons ceux qui étaient avec Farrell et Tate à Key West. | Open Subtitles | سنبدأ بإستجواب الأربع ضباط المتبقين من كان مع فاريل و تايت في كاي ويست؟ |
Tate et moi l'avons traitée de petite joueuse car elle partait tôt. | Open Subtitles | أنا و تايت دعوناها بضعيفة التحمل لأنها غادرت الحفل مبكرًا |
Tate m'a demandé plus tard si elle avait l'air d'aller bien. | Open Subtitles | تايت سألني بعدة أسابيع بعد ذلك ما إذا كانت هولي بخير |
Enfin, elle avait l'air de planer un peu, mais Tate est le seul à lui avoir demandé pourquoi. | Open Subtitles | أعني أجل،لقد كانت شاردة قليلًا ولكن فقط تايت هو من قد يسألها لماذا |
Quand l'agent Cabot vous a convoqué au sujet de l'agression, pensiez-vous que Tate vous avait accusé ? | Open Subtitles | عندما أحضرتك العميلة كابوت بشأن الإعتداء هل إعتقدت أن تايت قد يكون إتهمك؟ |
La seule province de Tete, où les rapatriés ont été les plus nombreux, comptait quelque 300 points de distribution. | UN | فمحافظة تايت وحدها، التي توجد فيها أغلبية العائدين، قد تمت تغطيتها عبر قرابة ٣٠٠ نقطة توزيع. |