"تايمز سكوير" - Traduction Arabe en Français

• Times Square

Vous voulez dire qu'il y a un angle mort en plein milieu de Times Square ?
اسمحي لي . أتقولين بأن هناك بقعة عمياء في وسط تايمز سكوير ؟

C'était risqué, parce que les paparazzis étaient dans le coin, donc vous lui avez demandé de vous retrouver à Times Square.
، كان ذلك صعبا لأن المصورون كانوا حولها لذلك طلبت منها أن تلتقي بك في تايمز سكوير

C'est l'un des panneaux les plus cher à Times Square.
وهو واحد من المواقع الأبرز في تايمز سكوير.

Il lui a dit que j'allais être déposée à Times Square avant même que ça n'arrive.
أعني، قال لها عن لي أسقطت في تايمز سكوير قبل أن يحدث.

À cinq minutes de Times Square.
خمس دقائق سيراً على الأقدام من تايمز سكوير.

Selon le service à l'enfance, il trouvait ses victimes dans un centre de jeunesse à Times Square.
المركز الوطني للأطفال المستغلين والمفقودين أخبرنا أن يحصل على الضحايا من مركز شبابي في تايمز سكوير

Il y a déjà 100 000 personnes regroupés à Times Square.
هناك 100 ألف شخص بالفعل "محتشدون بميدان "تايمز سكوير

Vous voulez dire que votre maîtresse ait été abattue à Times Square ?
وبهذا ؛ اتعني عشيقتك التي وقعت ضحية جراء اطلاق ناري في تايمز سكوير ؟

Caitlin semblait attendre quelqu'un à Times Square.
كيتلين كانت تبدو وكأنها ستقابل احدا ما في تايمز سكوير

Images de sécurité du magasin Times Square game pipe 6 minutes avant les coups de feu
لقطات امنية من متجر لالعاب الكترونية في تايمز سكوير ستة دقائق قبل عملية الاطلاق

Il nous a dit que vous le faisiez pour qu'un employer de Times Square coupe une caméra de surveillance.
قال لنا بأنك جعلته يقوم بإبتزاز موظف في احد متاجر تايمز سكوير .ليقوم بإغلاق كاميرا المراقبة

Vous l'avez vu nu sur une affiche ici, à Times Square.
كنت قد رأيته عاريا على لوحة هنا في تايمز سكوير.

Tu te souviens quand tu as dansé sur le bar à Times Square ?
أتَذكرُ تلك المرة عندما رقصتَ في تلك الحانة في "تايمز سكوير"؟

donc, j'ai trouvé ce super restaurant Canadien sur Times Square.
لذا وجدت مطعم كندي أنيق جداً في تايمز سكوير

Et en un rien de temps, tout ceux qui marchent dans Times Square voient ce que j'ai découvert.
وقبل ان تعرفه، الجميع يسير تايمز سكوير بالبحث لمعرفة ما اكتشفت.

Dans un bar près de Times Square.
أنا في إحدى الحانات الايرلندية وسط المدينة في تايمز سكوير

Le Groupe a été un partenaire à part entière de la célébration de la Journée des Nations Unies à Times Square, à New York, le 24 octobre.
80 - وكانت الوحدة شريكا أساسيا في مناسبة يوم الأمم المتحدة التي نظمت في تايمز سكوير بمدينة نيويورك في 24 تشرين الأول/أكتوبر.

Le Département a également produit un film vidéo de deux minutes qui a été diffusé à titre gracieux dès début septembre, toutes les heures, sur l'écran Panasonic de Times Square.
وأنتجت الإدارة أيضا شريط فيديو مدته دقيقتان جرى عرضه على الجمهور على رأس كل ساعة اعتبارا من مطلع أيلول/سبتمبر على شاشة باناسونيك في ميدان تايمز سكوير.

Et Jimmy gueulait sur les gens à Times Square.
وكان "جيمي" يصرخ في الناس في ساحة "تايمز سكوير".

Après tous ces événements, les autorités essayent toujours de comprendre ce qui a bien pu se passer à Times Square et dans toute la ville.
في أعقاب الأحداث، لا تزال السلطات تحاول أن تفهم ماذا حصل في "تايمز سكوير" وفي جميع أنحاء المدينة.