"تتزوجى" - Traduction Arabe en Français

• épouser
• mariée
• marier
• épouses

Parce que tu vas épouser un homme, et je crois que tu ne devrais pas.
لانك على وشك أن تتزوجى رجلا ولا أعتقد أنه يجب عليك ذلك

T'es sûre de pas vouloir épouser un mec comme Peter?
حسنا انت متأكده انكى لا تريدى ان تتزوجى رجل مثل بيتر

La séduction d'un jour est un jeu d'enfants... comparé à se faire épouser en trois mois.
و بطلقة واحدة يمكن عمال لعب الأطفال لكن تخيلى أن تتزوجى خلال 3 أشهر

Vous n'êtes donc pas encore mariée. Vous êtes libre.
إذن فأنت لم تتزوجى حتى الآن و بما أنك غير متزوجه فأنت بلا قيود

J'ai lu que tu devrais être mariée et avoir 2,2 enfants.
والكتب أيضاً تقول أنه يجب أن تتزوجى ويكون لديكِ طفلين الأن.

Je t'avais dit de pas te marier avec Leroy, que c'était un bon à rien et qu'il te plaquerait.
قبل أن تتزوجى أخبرتك أن ليروى وغد لعين أخبرتك أنه نفايه و سيظل دائما نفايه

Ta mère ne te parlera jamais plus si tu n'épouses pas Mr.
امك لن تتحدث اليك ثانية ان لم تتزوجى سيد كولينز

Tu ne peux épouser Franklin, c'est trop tôt.
لا يمكنك ان تتزوجى فرانكلين ليس الآن.. وبهذه السرعة

T'aurais dû épouser le potier hippie au cul d'enfer, à la fac.
كان عليك أن تتزوجى زوج رائع عندما كنت فى المدرسه

Mauvaise idée d'épouser un type qu'on n'aime pas.
فكرة سيئة للغاية لماذا تتزوجى من شخص لا تحبينه؟

Ellen, la prochaine fois que je te demande d'épouser quelqu'un, ne m'écoute pas.
ايلين.. فى المرة القادمة التى أطلب منك ان تتزوجى شخصا لا تستمعى لنصحى

M'est avis que vous feriez mieux... d'épouser le Comte !
و اذا بقى الحال على ما هو عليه أعتقد انه من الافضل أن تتزوجى من الكونت

Tansy, tu ne peux pas épouser ce mec. Ne juge pas.
تانسى لا يمكنك أن تتزوجى هذا الأحمق

Tu ne peux pas épouser Sunny!
كُلّ ماسأقوله انك لا يجِب أن تتزوجى صنى!

Pourquoi n'êtes-vous pas mariée ?
لماذا لم تتزوجى ؟

Pourquoi ne t'es-tu jamais mariée ?
كيف انك لم تتزوجى ؟

Tu ne t'es pas mariée non plus?
انت ايضا لم تتزوجى

- N'avez-vous jamais été mariée, Brodie?
-ألم تتزوجى أبدا يا برودى؟

Ainsi, tu veux te marier à un renégat ?
إذن أنت تريدين أن تتزوجى مرتدا عن دينه اذهبى من هنا

Hey, attendez ! Vous avez oubliez de vous marier.
مهلاً، انتظرى لقد نسيتى أن تتزوجى

Vous êtes encore jeune. Vous devriez vous marier.
-انت صغيرة و يانعة يجب أن تتزوجى

Lizzy, j'insiste pour que tu épouses Mr. Collins.
ليزى انا مصرة على ان تتزوجى سيد كولينز