"تثق به" - Traduction Arabe en Français

• lui fais confiance
• confiance en lui
• lui faire confiance
• lui faites confiance
• sa confiance
• de confiance
• faire confiance à
• lui fait confiance
• fiable
• le croire
• le croyez
• avoir confiance

Donc, vous ne savez rien. et tu lui fais confiance ?
إذاً لا تعلم شيئاً، إلاّ أنك تثق به ؟

Tu lui fais confiance, mais il ne connaît pas Jor-El comme nous.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

Si vous êtes apportez je.A.D. dans notre cercle, alors vous mieux vraiment bien ayez confiance en lui plus que n'importe qui.
إذا أردت جَلب الشؤون الداخليّة إلى منطقتنا، إذا من الأفضَل أن تثق به أكثَر من أي شخَص.

Alors si ta mère avait confiance en lui, tu peux aussi lui faire confiance.
واذا كانت والدتك تثق به فيجب عليكى ان تثقى به ايضا

Si tu ne peux plus lui faire confiance, chéri, tu peux me faire confiance.
إذا كنت لا يمكن أن تثق به حبيبي،يمكنك أن تثق بي.

Vous lui faites confiance ?
هل تثق به كايلب؟

Toi aussi, tu lui fais confiance. L'homme qui m'a mis en prison.
أنت تثق به أيضاً الرجل الذى ادخلنى السجن

Je veux juste savoir si tu lui fais confiance.
إنّي أسأل وحسب عن إن كنت تثق به

Je sais que tu essayes de montrer à A.J. que tu lui fais confiance...
أعلم أنك تحاول أن تظهر ..لـ(إي.جي) أنك تثق به

Tu lui fais confiance ?
هل تثق به في فعل ذلك ؟

Ghost pense encore que tu as confiance en lui.
ـ هل جوست مازال يعتقد أنك تثق به ؟ ـ نعم

En gros, tu dis que t'as pas confiance en lui.
أنت تقول بكل صراحه بأنك لا تثق به

Vous avez encore confiance en lui et ce serait pareil pour lui.
لا تزال تثق به وكان ليثق بك نعم، سيدتي

- Vous devez lui faire confiance pour l'informer de notre arrangement.
لا بد أنك تثق به كثيراً لتعلمه بلقائك البسيط

Qu'il a aidé Adalind à échapper aux Royaux en Europe, il a aidé Adalind à trouver ma mère, et que Trubel semble lui faire confiance.
فقط انه ساعد اداليند في الهروب من الملكيين في أوروبا وساعد اداليند في العثور علي أمي وتروبل تبدو انها تثق به

- Vous lui faites confiance?
- لماذا تظن أنك تستطيع أن تثق به , انه لم يفعل شيء ؟

Le Gardien a été salué en héros. La ville ne devrait pas lui accorder sa confiance trop rapidement.
لا أعتقد أنه يجدر بالمدينة أن تثق به بهذه السرعة

Tu prends des grosses décisions tous les jours, avec les conseils de personnes de confiance.
أنت تقوم بقرار كبير كل يوم , وتتلقى النصيحة ممن تثق به

Quelle sorte de merde répréhensible fait quelque chose comme ça à une petite fille et demande de lui faire confiance à nouveau ?
أي نوع من المسؤولية يفعل شيء كهذا لفتاة صغيرة وثم يطلب منها أن تثق به مجدداً؟

Supergirl lui fait confiance et ça c'est plus que suffisant.
الفتاه الخارقة تثق به هاذا اكثر مما كفاية جيدة

C'est si difficile de trouver une main-d'œuvre fiable aujourd'hui.
من الصعب أن تجد مساعد جيد تستطيع أن تثق به هذه الأيام

Je ne sais pas ce qu'il t'a dit mais tu ne peux pas le croire, Chuck.
لا أعلم بما قاله لك ولكن ليس عليك أن تثق به, تشاك

- Pourquoi vous le croyez pas ?
-لماذا لا تثق به ؟ -لماذا تثقين أنتِ به ؟

Avez-vous jamais pensé que vous ne saviez pas en qui vous pouviez avoir confiance, ou qui vous êtes ?
هل شعرت من قبل بأنك لا تعرف بمن يمكنك أن تثق به أو من أنت؟