"تجربتك" - Traduction Arabe en Français

• expérience
• audition
• expériences
• essai
• baptême
• experience

Vous ne nous ferez pas taire pour protéger votre expérience.
نحن لن نسمح لك بتكميم افواهنا لحماية تجربتك

Normalement, vous vous laissez guider par votre expérience.
في كلّ قضيّة أخرى، كنت تفعل ماتنصحك به تجربتك.

Parle-moi de ton expérience sur l'énergie sombre scalaire.
إذًا، أخبريني عن تجربتك مع الطاقة العددية المظلمة

Mais je suppose que tout dépend de l'expérience que tu veux.
لكنني أفترض هذا يتوقف عن تجربتك في الحياة

Tu n'as pas à t'inquiéter. L'audition se déroulera bien.
ليس هنالك مايدعو للقلق ستكون تجربتك للأداء رائعة

Tu ne comprends peut-être pas ce que cette expérience signifie pour toi aujourd'hui, mais c'est ton expérience et celle de personne d'autre.
أعني، قد لا فهم ما هذه التجربة يعني لك الآن، ولكن هو تجربتك ولا أحد آخر لتسمية.

Je veux seulement vous aider à gérer cette expérience.
أنا هنا لمساعدتك فقط على استيعاب تجربتك.

Que vous reste-t-il de votre expérience avec cette fille ?
ما بقي معك من تجربتك مع تلك الفتاة

Et si la mémoire s'effondre alors que tu fais ta petite expérience ?
ماذا لو انهارت ذاكرته وانتي تحاولين اداء تجربتك الصغيره

Et si vous grandir comme un enfant et ceci est votre seule expérience de la nourriture et ce que la nourriture est, il est peu surprenant qu'il ya un énorme problème dans ce pays.
أن تترعرع هنا كون تجربتك للطعام محصورة ومعرفتك ما هو الطعام فليس من العجيب وجود مشكلة ضخمه

Si c'est ta première fois, nous espérons que c'est une expérience que tu n'oublieras jamais.
اذا كانت هذه اول مرة لك نتمنى ان تكون تجربتك لا تنسى ابدا

Personnellement, je suis très heureux d'avoir un nouveau shérif avec votre expérience.
أتعلم , شخصياً , إني سعيدٌ جداً للحصول على مأمورٍ جديد بمثل تجربتك.

Tu as survécu à un événement assez traumatisant, et depuis ton retour, tu n'as rien d'autre que le temps libre qui te fait revivre cette expérience horrible dans le coffre.
إنّك نجوت من فاجعة، وها قد عدت الآن. وما لديك إلّا وقت مديد لتعيد إحياء تجربتك المريرة في الخزينة.

Après votre expérience avec moi l'autre jour, c'est compréhensible.
حسنا، بعد تجربتك معي ذلك اليوم أنا أتفهّم ذلك

Tu n'es pas obligé de faire comme si tu parlais pour tout le monde, juste ton expérience.
لا يتحتم عليك الشعور بأنك تتحدث عن الجميع ركز على تجربتك فقط.

Un vrai combat fit-il partie de cette expérience ?
هل تضمنت تجربتك أن تشارك في أي قتال حقيقي؟

Votre grande expérience sociale est de l'histoire ancienne.
تجربتك الإجتماعية الضخمه .باتت من طيّات التاريخ

Pouvez-vous nous parler de votre expérience de retour au boulot ?
أيمكنك أن تقول لنا عن تجربتك بالرجوع مرة أخرى الى العمل؟

Comment s'est passé votre audition?
كيف سارت تجربتك أدائك؟

Il est sous haute protection. Mais si vous nous racontez vos expériences...
إنها فى منشأة بالغة السرية لكن إن قصصت علينا تجربتك

Gestion astucieuse... alors, ce ne doit pas être votre premier essai.
هذا يحتاج إلى فطنة وهذا يجعلني أعتقد أنها ليست تجربتك الأولى

J'aimerais vous dire de ne pas vous inquiéter, mais votre baptême du feu de shérif de Jericho ne saurait tarder.
,اود ان اخبرك الا تقلق (لكن تجربتك للقيام كعمدة (جريكو .ستاتي عاجلا وليس اجلا

Vous avez vôtre experience du litige... vôtre mordant... et vôtre, boulot juteux en secteur privé.
...حسنا، لديك تجربتك القضائية جاذبيتك وعملك الجذاب في القطاع الخاص