"تحبه" - Traduction Arabe en Français

• aime
• tu aimes
• l'aimes
• aimez
• aimer
• l'aimait
• plaît
• amoureuse
• aimé
• lui
• l'aimais

Je sais ce que c'est de vouloir protéger quelqu'un qu'on aime. C'est d'ailleurs pour ça que je t'ai fait venir.
أعلم شعور ألا تريد رؤية شخص تحبه يتم إيذائه في الحقيقة، لهذا أردت رؤيتك هنا اليوم

Amy n'a jamais parlé de champignons, alors à quel point elle aime ça ?
آيمي لم تذكر الفطر من قبل، إذا كم تكون تحبه حقا؟

C'est difficile de perdre quelqu'un que tu aimes et tu ne voudras plus ressentir cette douleur encore une fois.
من الصعب أن تفقد شخصاً تحبه ولن تريد أبداً أن تشعر بمثل هذا الألم مجدداً

Je ne compromettrai pas tout parce que tu ne l'aimes pas.
. أنا لن أعرض تصالحنا للخطر لأنك لا تحبه

Vous voulez être heureux, trouvez quelqu'un que vous aimez et ne le laissez jamais partir.
إذا كنت تريد أن تكون سعيدا جد شخص تحبه, ولا تتخلى عنه

Et quand tu comprendras ce qu'on fait, tu pourrais même aimer ça.
،وبمجرد أن تدرك ما نفعله نحن .ربما تحبه حتى

Il était convaincu qu'elle l'aimait, parce qu'elle portait son enfant.
كان مقتنعا بأنها الآن تحبه لأنها تحمل طفله

Une femme qui n'hésite pas à suivre les indices et à dénoncer l'homme qu'elle aime, en risquant de souffrir, est digne de notre confiance.
كنت أفكر أن امرأة لم تتردد بمتابعة الدليل وكشف الرجل الذي تحبه وما يتبع ذلك من ألم شخصي وإحراج،

Quel mal y a-t-il à gagner de l'argent en faisant ce qu'on aime ?
ما العيب من الحصول على المال من عمل شئ تحبه ؟

J'ai découvert maintenant ce que signifie être avec quelqu'un qu'on aime.
لقد إكتشفت الآن معنى أن تكون برفقة شخص تحبه

l'homme qu'elle a aimé ou l'homme qu'elle aime en ce moment.
الرجل الذي كانت تحبه أو الرجل الذي تحبه الآن

La différence est le fonctionnement même de notre système de justice et être aux côtés de celui que tu aimes est la définition de l'éthique.
الفارق هو ان هذا ما يقوم عليه نظامنا القضائي و الوقوف خلف الرجل الذي تحبه هو تعريف الشخصية و اللياقة

Tu n'auras plus à t'inquiéter de faire du mal à quelqu'un que tu aimes.
للأبد؟ لن تكون مضطراً للقلق من أن تؤذي أحد تحبه مجدداً

Mais c'est... parce que tu ne caches pas ce que tu aimes.
لكن ذلك حسنا ، هذا لأنك صادق حول ما تحبه

Chérie, surveiller quelqu'un parce que tu l'aimes ce n'est pas grave
عزيزتي، تطفلك على شخص ما لإنك تحبه ليس بخطأ

Ca doit être très dur, mais si tu l'aimes, tu dois oublier cela.
ان ذلك صعب جدا ولكن ان كنت تحبه عليك ان تنسى هذا

Bonjour. Je vous ai apporté des bouchées aux céréales, je sais que vous aimez ça.
مرحبا، سيد تاكر احضرت لك ارز مقرمش اتذكر انك قلت بأنك تحبه

Je veux vous regarder dans les yeux et vous arracher ce que vous aimez.
أريد أن أنظر إلى وجهك مباشرة وأنزع منك شيئاً تحبه

Si elle pouvait encore l'aimer après avoir vu a quel point il était laid à l'intérieur, alors, bien sûr, il l'aimerait peu importe ce qu'elle pensait d'elle à l'extérieur.
أذا كلنت لا تزال تحبه بعد أن رأت كيف هو مقرف من الداخل بالطبع هو سيحبها

Elle l'aimait toujours et elle a voulu que j'aie quelque chose de lui.
كانت ما زالت تحبه, وأرادت أن أحتفظ بشيء من أبي.

Maintenant j'ai la chance de faire ça bien, de lui faire savoir que sa fille l'aime toujours, alors s'il te plaît, arrête de t'opposer à moi.
والآن لدي الفرصه لأصحح ذلك لأجعله يعلم بأنه إبنته لازالت تحبه لذا أرجوك توقف عن الخلاف معي

Elle se croit amoureuse. Elle ne pourrait pas vivre sans lui.
انها تعتقد انها تحبه الان لا تستطيع الحياة بدونه

Elle était écartelée entre l'homme qu'elle aimait, et les quantités de substances qu'il fallait consommer pour être avec lui.
لقد شعرت انها حائره بين هذين الامرين: الرجل الذي تحبه الاكثر ومجاراة تلك الامور المضنيه

Non, il savait combien tu l'aimais et il t'aimait de tout son coeur.
لقد كان يعلم كم كنت تحبه و هو قد أحبك من كل قلبه