"تحدثتِ مع" - Traduction Arabe en Français

• parlé à
• parlé avec
• parlé au

Plus tard à la réception, avez-vous parlé à Mr.Gold ?
وفي حفل الاستقبال الذي تلاها هل تحدثتِ مع السيد غولد

Ne pourriez-vous pas dire que vous avez parlé à quelqu'un qui était avec lui ?
ألا تستطيعين أن تقولى أنكِ تحدثتِ مع شخص كان معه طوال ذلك الوقت؟

Avez-vous parlé à votre famille depuis la nuit dernière ?
هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟

Je travaille à Slugline. vous avez parlé à ma collègue Janine Skorsky.
أعمل لدى "سلوغ لاين"، تحدثتِ مع زميلتي "جينين سكورسكي"

Avez-vous parlé avec la direction ?
-هل تحدثتِ مع مدير المدرسة ؟ -أجل

Vous en avez parlé au médecin ?
أوه , حسناً . هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟

T'as parlé à ma femme ?
هل تحدثتِ مع زوجتى؟

La prochaine tournée est pour lui. Tu as parlé à Meredith ?
الجولة القادمة عليه. تحدثتِ مع (ميرديث)؟

Tu as déjà parlé à ton père ?
هل تحدثتِ مع والدك؟

As-tu parlé à Nicky Ernst de cette balade en voiture ?
هل تحدثتِ مع ذلك الفتى (نيكي إرنست) بشأن الجولة بعد؟

Vous avez parlé à ses parents?
هل تحدثتِ مع والديها؟

T'as parlé à sa mère ?
هل تحدثتِ مع والدتها ؟

As-tu parlé à Jimmy pour le studio ?
هل تحدثتِ مع (جيمي) حول موضوع الشقة الصغيرة ؟

Uh, As-tu parlé à Ezra ?
هل تحدثتِ مع إيزرا ؟

Tu as parlé à ma mère ?
أنتِ تحدثتِ مع أمي؟

Est-ce que tu as parlé à quelqu'un d'autre de ça ?
هل تحدثتِ مع أحد آخر عن هذا ؟

Alors, vous avez parlé à Younger.
إذاً, هل تحدثتِ مع يونغر؟

Je serais là pour toi quand tu seras de retour à L.A. Tu as parlé à Austin ?
سأكون هناك من أجلك عندما تعود إلى "لوس أنجلوس". هل تحدثتِ مع (أوستن)؟

Alors, on a entendu dire que tu as parlé avec..
اذاً، سمعنا أنكِ تحدثتِ مع.. (غيل) و(إيريكا).

Vous avez parlé avec son frère ?
هل تحدثتِ مع والده؟

Tu as déjà parlé au Chef ? Accélère. Allez, on va perdre.
هل تحدثتِ مع الرئيس ؟ من تظنين نفسكِ ؟