"تحدث عن نفسك" - Traduction Arabe en Français

• Parle pour toi
• Parlez pour vous
• Parlez de vous
• Parles pour toi

Parle pour toi, mon grand. J'ai tout ce qu'il me faut.
تحدث عن نفسك أيها الضخم أنا أحصل على كل ما أحتاج إليه

- D'accord, on viendra. - Parle pour toi Joseph.
ـ حسنا، سنكون هناك ـ تحدث عن نفسك يا جوسف

Parle pour toi. J'ai 5 ou 6 heures d'étude de sorts à faire.
تحدث عن نفسك, لدي خمسة أو ستة ساعات للعمل علي تفاصيل بعض التعاويذ

- Parle pour toi. - Tu as ton avancement?
ــ تحدث عن نفسك يا صديقي ــ ماذا، هل حصلت على الترقية؟

Mais nous ne sommes pas au front. Parlez pour vous ! Ces Russes, qui rentrent et sortent chaque jour ?
نحن لسنا فى الحرب تحدث عن نفسك

Eh bien, Parle pour toi, mon vieux. Je vais traquer et tuer ce médecin qui t'a donné ces pilules.
تحدث عن نفسك أيها العجوز لأني سأقتل الطبيب الذي أعطاك هذا الدواء

Parle pour toi. Cette C'est mon creuser. J'ai un permis.
تحدث عن نفسك هذه حفرياتي أنا لدي تصريح

Parle pour toi. Je voulais écraser ces types.
تحدث عن نفسك ، فقد أردت أن أحطم أولئك الشباب

- Et on est inutiles. - Parle pour toi.
ونحن عديمي الفائدة تحدث عن نفسك

- Parle pour toi, loverboy.
سيكون الامر على مايرام.. فقط تنفس تحدث عن نفسك ,ايها الفتى العاشق- ديكز-

- Je crois qu'on s'est fait bousculer. - Parle pour toi.
أعتقد نوعاً ما بأننا خُدعنا - تحدث عن نفسك -

- Parle pour toi.
تحدث عن نفسك أنا أتحدث نيابة عنك

Eh bien, Parle pour toi.
تحدث عن نفسك فقط

Parle pour toi, mec Parle pour toi
تحدث عن نفسك يا رجل تحدث عن نفسك

Parle pour toi, amigo. Non.
تحدث عن نفسك, صديقى

Parle pour toi. J'ai perdu Ie trésor du siècle.
تحدث عن نفسك, لقد خسرت كنز القرن فحسب

- Le dis pas tout haut. Parle pour toi.
- لا تقول ذلك بصوت مرتفع- تحدث عن نفسك

Parle pour toi, matelot.
تحدث عن نفسك أيها الجندي

Parle pour toi, Archie. Paulie, il est naïf.
تحدث عن نفسك يا (آرتشي)، فـ(بولي) هنا يمشي بين السحاب.

Parlez pour vous.
حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد

Parlez de vous.
أرجوك تحدث عن نفسك

Parles pour toi, Mouch.
تحدث عن نفسك