"تخبرني ما" - Traduction Arabe en Français

• me dire ce
• dire ce que
• Dites-moi ce
• vous me disiez ce
• dites ce
• Dis-moi ce
• me dises ce
• dire ce qu'
• me dis ce qui
• Racontez-moi ce
• m'expliquer ce
• me dis ce que

Donc tu vas me dire ce qui était si important pour détruire mon rendez-vous
إذاً ألن تخبرني ما الامر الهام الذي خربت موعدي بسببه ؟

Vous voulez me dire ce que vous faites réellement ici ?
هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟

Vous aussi, vous me prenez mon argent, sans me dire ce que j'ai envie d'entendre.
حسناً, انت تاخذ نقودي و مؤكد انك لا تخبرني ما اريد سماعه

Dites-moi ce qui vous effraie, et on va voir comment je peux arranger ça.
لماذا لا تخبرني ما يخيفك وسأرى ما يمكنني فعله لتخفيف ذلك

J'ai besoin que vous me disiez ce que vous manigancez avec Donovan.
أريدك أن تخبرني ما أنت حقا تخطط إليه , مع دونوفان

Je suis là que depuis une semaine. Tu peux me dire ce qui se passe ?
ومضى على وجودي أسبوع واحد فقط، أيمكنك أن تخبرني ما الذي يجري هنا؟

Ça vous ferait rien de me dire ce que vous faites?
هل تمانع أن تخبرني ما الذي تفعلونه يا سادة

- Vous voulez me dire ce qu'il y a ?
أتريد أن تخبرني ما الذى يحدث بحقّ الجحيم؟

T'avise pas de me dire ce que je dois faire.
‫لا تخبرني ما عليّ أن أفعل أيها الوغد.

Tu peux me dire ce que dit l'autocollant ?
هل يمكن أن تخبرني ما يقول ملصق الاصطدام؟

Dites-moi ce qu'ils ont contre nous.
يجب أنْ تخبرني ما نحن بصدد مواجهته هُنا.

Je ne vous le passe pas avant que vous me disiez ce qu'ils lui ont fait.
لن أعطيه الهاتف حتى تخبرني ما الذي فعلوه لإبني ؟

Vous me dites ce qui ne va pas ?
هل تودّ أن تخبرني ما الذي ضايقك

Dis-moi ce que tu vois dehors.
بالتالي أريدك أن تخبرني ما الذي يمكنك رؤيته خارج الطائرة

Huck, il faut que tu me dises ce qu'il se passe.
هاك، سأحتاج منك أنت تخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم

Tu me dis ce qui va ou ne va pas se passer dans ma propre maison ?
أنت تخبرني ما سيحدث أو لا يحدث في منزلي ؟

Racontez-moi ce qui s'est passé.
هل بالإمكان أن تخبرني ما الذي أحدث تلكذ الليلة؟

Je vous défie de m'expliquer ce qu'il y a de mal à ça.
أتحداك أن تخبرني ما العيب في هذا بالضبط؟

De la manière dont je le vois, tu vas être gravement blessé, sauf si tu me dis ce que je veux savoir.
من رأيي أنك ستتأذى بشدة حقاً، مالم تخبرني ما أريد معرفته.