"تخونك" - Traduction Arabe en Français

• te trompe
• vous trompe
• te trompait
• trahi
• vous trompait
• trahissent
• te trahit
• te tromper

J'ai enquêté. Je ne pense pas qu'elle te trompe.
أجل, لقد تأكدت من الامر لا أعتقد أنّها تخونك

et tu penses qu'il y aura toujours un risque qu'elle te trompe.
لقد خانة خطيبها لذا أنت تظن بأن هناك دائما فرصة أخرى بأنها سوف تخونك أيضا ً

Tu ne veux pas rester avec une femme qui te trompe.
لا تريد أن تكون مع الإمرأة التي تخونك

Écoutez, M. Clay, ce n'est pas parce que votre femme vous trompe qu'elle est possédée.
أنظر، ياسيد كلاي، لمجرد زوجتك تخونك هو لا يعني أنها ممسوسه.

Désolé de te casser le coup, mon pote... mais elle te trompait.
أكره أن أقول لك هذا يا صديقي, لكن لقد كانت تخونك

Cela fait du mal d'être trahi par celle qu'on aime.
مؤلم جدا ان تخونك المرأة التى تحبها وتثق بها كثيرا

- Je ne l'ai pas fait ! - Vous l'avez tué, et ensuite, vous vous en êtes pris à votre femme quand vous avez découvert qu'elle vous trompait.
قتلته، ثم سعيت خلف زوجتك عندما إكتشفت أنّها كانت تخونك.

Le dire sonne creux si vos actions vous trahissent.
قولها لايعني شيئاً إذا كانت أعمالك تخونك

Tu crois qu'elle te trompe ?
ماذا تعتقد هل تعتقد انها تخونك ؟

N'épouse pas cette fille. Elle te trompe.
،إنها ليست مناسبه لتتزوجها إنها تخونك

Et si Cath entrait avec le mec avec qui elle te trompe ?
مع الرجل الذي تخونك معه ؟

Elle te trompe toi aussi, avec une recrue.
إنها تخونك أيضاً مع مجند

Elle ne te trompe pas.
-كلا. إنها لا تخونك

Je ne dis même pas qu'elle te trompe.
إنّي لا أقول حتّى أنّها تخونك

Votre femme vous trompe, tue son amant et vous colle ça sur le dos.
زوجتك تخونك ثم تقتل الرجل وتحاول أن تورطك بالأمر

Les mêmes signes qui indiquent que votre femme vous trompe.
تلك هي نفس الدلائل التي تخونك بها زوجتك

Voulez-vous vraiment savoir si votre femme vous trompe, Mr Howsen,
ها حقاً تريد معرفه أذا كانت زوجتك تخونك , سيد " هووسين "َ

Après avoir été contraint de dire à elle et à la sécurité que tu m'avais envoyé voir si elle te trompait.
وكان هذا بعد أن اضطررت إلى إخبارها هي وأمن صالة الرياضة بأنّك أرسلتني هناك لأتحقق إن كانت تخونك

J'arrive pas à croire que ta mère t'ait trahi.
لا أصدق أن امك تخونك هكذا لا ..

Vous feriez quoi si votre femme vous trompait ?
ماذا كنت لتفعل حين تقبض على زوجك تخونك ؟

Maîtrise mieux tes pensées. Elles te trahissent.
(إنتبه لأفكارك يا (آناكين فهي تخونك

Elle te reprend tout en te riant au nez. Elle te trahit.
تأخذ منك كل شيء ، وتضحك في وجهك إنها تخونك

Donc, elle pourrait te tromper si la tentation se présentait.
حسنا , انت تقول انه من الممكن ان تخونك اذا حاول احد اغوائها ,