Je dirais au moins 80 km/h. Passe sur le capot, rebondit, roule sûrement, s'écrase par terre. Hé ? | Open Subtitles | ارتطم بغطاء السيارة ثم ارتد عنه ولربما تدحرج أرضاً ثم حطم وجهه على الطريق |
roule, allez, roule. | Open Subtitles | تدحرج يا جاك , تدحرج هيا , تدحرج |
On la guillotine, sa tête roule dans le panier et elle se met à chanter "Ne me quitte pas". | Open Subtitles | و كانت في المقصله , نزلت الشفره ... ثم سقط رأسها في السله ... , و تدحرج ... |
Sa tête a roulé à tes pieds, tu te souviens ? | Open Subtitles | رأسه تدحرج أمامكِ، أتذكرين؟ |
Attendez. Euh, peut être qu'elle a roulé par terre. | Open Subtitles | ربما تدحرج في الارضية |
C'est l'atterrissage. Il faut courir ou rouler. | Open Subtitles | فاركض أو تدحرج معه، الشاحنة ستُبطئ بما يكفي. |
Fais une Roulade. | Open Subtitles | هيا يا (دوجلاس) تدحرج فحسب! |
roule, roule, roule, roule, Jack! | Open Subtitles | تدحرج , تدحرج , تدحرج |
Cette ville roule sur le vieux coeur dont tu parles | Open Subtitles | إن البلدة تبدو و كأنها تدحرج |
La balle de neige roule. | Open Subtitles | كرة الثلج تدحرج. |
Je ne veux pas mourir. Stop, tombe et roule. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت، توقف و تدحرج! |
Bravo. roule sur le dos. | Open Subtitles | جيد يا سكرابس تدحرج تدرحج |
roule sur la gauche, la droite | Open Subtitles | تدحرج يسارا، تدحرج يمينا |
Ca a roulé jusqu'ici. | Open Subtitles | لقد تدحرج إلى هُناك. |
- et un stylo qui a roulé. | Open Subtitles | و قلم ربما تدحرج بعيداً |
Nelson a roulé jusqu'ici et a été tué depuis cet arbre là-haut. | Open Subtitles | أعتقد أن (نيلسون) تدحرج إلى هذا الجدولِ وأطلق عليه النار مِنْ تلك الشجرةِ فوق هناك. |
Je ne pourrais pas en demander plus. Je pensais que tu venais de faire rouler les dés. | Open Subtitles | لا اريد اكثر من ذلك اعتقدت انك فقط تدحرج النرد |
De te rouler dans l'eau comme ces pauvres types qui essayent de noyer leur tristesse. | Open Subtitles | تدحرج إلى الماء كما يحاول جميع هؤلاء الاوغادِ هنا الذين يحاولون إغراق أسفهم |
Voilà, il y aura toujours quelqu'un de génial pour rouler avec. | Open Subtitles | نخبًا لوجودٍ شخصٍ رائعًا دائمًا .للعيشِ(تدحرج)معه |