"تذكرتين" - Traduction Arabe en Français

• deux billets
• deux tickets
• deux places
• un billet
• billets en
• billets pour

Je voulais deux billets, mais il y a un kiosque là-bas.
كنت اود الحصول على تذكرتين ولكنني سأستعمل الآله هناك

Chef d'orchestre, Bob Roller. J'ai eu deux billets au bureau.
عرض لبوب رولر لقد منحوني تذكرتين في المكتب

On peut acheter deux billets pour New York avec l'argent.
يمكننا استخدام تلك الأموال لشراء تذكرتين إلى "نيويورك".

Bon, écoute, est-ce que tu veux deux tickets pour le spectacle de l'école ?
أصغِ، أترغب في تذكرتين إلى الحفل الموسيقي للمدرسة؟

J'ai deux tickets pour aller voir Double Wednesday jouer un show acoustique presque inconnu à Mobile.
لقد أشتريت تذكرتين لرؤية عرض الاربعاء عرض موسيقي في موبيل

Je nous ai pris deux places pour le cabaret ce soir.
حسناً , تغير في الخطط لدي تذكرتين لعرض الليلة

Je pourrais sûrement avoir deux billets avec ça, pour pouvoir étendre mes jambes.
لربما أستطيع أن أحصل على تذكرتين منها حتى أتمكن من وضع قدمي بالأعلى

Pour se rattraper de ce matin, la compagnie aérienne m'a donné deux billets gratuits pour aller dans n'importe lequel des 48 états contigus.
لأصحح هذا الصباح الخطوط الجوية اعطوني تذكرتين مجانية الى اي مكان قريب في 48 ولاية

Mon père a acheté deux billets pour la représentation de Peter Pan au Marshfield High School.
لقد اشترى والديّ تذكرتين لحضور عرض بيتر بان في مدرسة مارشفيلد الثانوية

Elle t'offre deux billets pour le ballet du cheval canadien.
وأحضرت لها تذكرتين لباليه الأحصنة الكندي ذلك

Elle a déjà dû réserver deux billets en première classe pour l'île de Cougar.
وقالت أنها ربما حجزت بالفعل تذكرتين من الدرجة الأولى إلى جزيرة كوغار.

Et si je demandais à ma mère de t'avoir deux billets pour ce soir ?
لو طلبت من امي ان تحظر تذكرتين لك الليله

Les Marines du CID* ont trouvé deux faux passeports Américains [Criminal Intelligence Division] et deux billets première classe pour Washington DC, dans leurs bagages.
بحار من مركز قيادة التحقيق الجنائي وجد جوازين أمريكييّن مزورييّن و تذكرتين من الدرجة الأولى لـ "واشنطن" في حقائبهما

Il achète toujours deux billets pour son père, mais il ne vient jamais.
ذاك الشاب يترك تذكرتين من أجل والده كل سباق و هو لا يظهر أبداً

C'est formidable, j'ai deux billets pour les fresques vivantes.
ذلك رائع , لأنني قد حصلت على تذكرتين للعرض

Non. Non, pas cette fois. Sal ne peut me filer que deux tickets.
لا ليس هذه المرة سال تمكن من شراء تذكرتين من اجلي

J'ai besoin de deux tickets, les meilleures places, ne regarde pas à la dépense.
أحتاج تذكرتين, أفضل كراسي في الملعب, أصرف ماتشاء.

Oh, fiston, J'ai deux tickets pour aller voir Slayer dans dix mois.
ياولد , أمتلك تذكرتين لحضور الحفل القاتل بعد عشر أشهر من الآن

Taylor Swift a ajouté un autre concert, et j'ai appellé et fait en sorte de nous obtenir deux places V.I.P.
وأنا اتصلت وتمكنت من الحصول على تذكرتين للناس المهمين

J'ai deux places pour un concert secret de Father John Misty samedi.
في الواقع كنت أتسائل لدي تذكرتين لذلك العرض السري عرض والد جون ميستي يوم السبت

Je faisais ma tournée, et un type m'a donné un billet.
رجل في مساري البريدي لديه تذكرتين وعرض عليّ واحدة.

Je leur ai dit, ils m'ont dit d'acheter 2 billets pour célibataires, plus chers.
حاولت تفسير ذلك بعدها اخبروني بشراء تذكرتين منفصلتين وهي اكثر تكلفة