"تريد منّي" - Traduction Arabe en Français

• voulez-vous de moi
• Tu veux que je
• attendez-vous de moi
• que vous me voulez
• que tu veux
• que tu me veux
• veux-tu de moi
• veux que j'
• me voulez-vous
• que vous voulez
• Vous voulez que je
• voulez vous de moi

Que voulez-vous de moi ?
ماذا تريد منّي بحقّ الجحيم ؟

Alors Tu veux que je t'aide à partir du campus en plein milieu de la journée ?
لذا تريد منّي أن أستوعب حقيقة أنّك ستتخطى الحرم في منتصف اليوم.

- Qu'attendez-vous de moi ?
ترى أنه أمرٌ جدّي . ماذا تريد منّي ؟

Qu'est-ce que vous me voulez ? Qui êtes-vous ?
ماذا تريد منّي بحقّ السّماء؟

Le seul problème avec ça c'est que nous savons tous les deux que si tu es ici c'est seulement parce que je t'ai pris ton grand bienfaiteur, et que tu veux que j'y aille doucement avec toi maintenant.
حسنٌ، المشكلة الوحيدة في ذلك، أنّ كلانا يعلم أنّك هنا بسبب أنّني قد قمت بتلقينك درساً والآن تريد منّي أن أتساهل معك

Qu'est-ce que tu me veux ?
-ماذا تريد منّي ؟

Que veux-tu de moi, Tom ?
ماذا تريد منّي يا (توم)؟

Que voulez-vous de moi, Mr Edwards ? Votre coopération.
-ماذا تريد منّي يا سيد (إدواردز)؟

Tu veux que je la kidnappe ?
علي أن أستعيدها هل تريد منّي أن أختطفها؟

Tu veux que je t'aide à avoir McKernon pour pouvoir être partenaire.
تريد منّي مساعدتك حتى توّقع مع شركة مكرنون

Qu'attendez-vous de moi?
والآن ماذا تريد منّي أن أفعل لك؟

- Qu'attendez-vous de moi ?
ما الذي تريد منّي فعله؟

- Qu'est-ce que vous me voulez?
ماذا تريد منّي ؟

Will, est-ce que Tu veux que je fasse demi-tour ?
ويل, هل تريد منّي إدارة هذه السيّارة ؟

Qu'est-ce que Tu veux que je dise, que je veux tuer ma mère ?
ماذا تريد منّي أن أقول؟ إنني أريد قتل أمّي؟

Tu veux que j'abandonnes mes droits sur les chansons, que j'ai produites, qu'on a produites?
تريد منّي أن أتخلى عن حقوقي بالاغاني التي أنتجتها , التي أنتجناها نحن ؟

Eh bien, que-ce que vous voulez que je vous dise?
حسناً ، ما الذي تريد منّي قوله ؟

Bon, Vous voulez que je fasse quoi ?
حسناً يا سيد ماندلبام، ماذا تريد منّي أن أفعل؟