"تساعديني" - Traduction Arabe en Français

• m'aider
• m'aides
• aide
• Aide-moi
• m'aidez
• Aidez-moi
• m'aidiez
• m'aides-tu
• aideras
• devienne

La police m'a enfin rendu mes chaussures et je me demandais si tu pouvais venir et m'aider à faire de mon armoire un truc rangé et propre.
اسمعي، الشّرطه أعادوا إليّ أحذيتي أخيراً و لقد كنتُ أتسائل إن كان بإماكنكِ أن تأتي و تساعديني ليس هُناك تطابق مع البحث

Tu dois m'aider à me trouver une nouvelle robe pour le dîner de Mr Chambers.
يجب أن تساعديني بـ العثور على لباس جديد لـ عشاء السّيد تشامبيرز.

Tu finis toujous par m'aider, donc, on peut en venir là tout de suite ?
أنت دائما تساعديني في النهاية, لذا هل يمكن نقفز لذلك, لو سمحتِ؟

Il faut que tu m'aides. Sinon, je vais à la police.
انت يجب ان تساعديني اذا لم تساعديني سأذهب للشرطه

J'ai une question très importante avec laquelle j'ai besoin de ton aide.
لدي سؤال حقيقي مهم أحتاج منكِ أن تساعديني

Unni, Aide-moi alors je pourrais aller à l'université, OK ?
أوني، يجب أن تساعديني حتى أستطيع الالتحاق بالجامعة

Tu vas pouvoir m'aider à choisir la plus belle paire d'escarpins.
هيا بنا سوف تساعديني في التقاط زوج أحذية لماعة

Salut, entre, tu vas m'aider à hacher de la saucisse.
هيا ادخلي, يمكنك أن تساعديني في تحضير النقانق

Bien, que diriez-vous de m'aider à choisir quelque chose, alors ?
حسنٌ , ما رأيكِ بأن تساعديني بأختيار شيء ؟

Tu étais censée m'aider à trouver un mec, pas en trouver un pour toi.
يفترض أن تساعديني في مقابلة رجل ليس البحث عن رجل لكِ

Tu ne veux pas m'aider à concrétiser ma vision ?
أنت لا تريدين أن تساعديني على تحقيق رؤيتي؟

Je ne dirai rien à personne, mais vous devez m'aider.
ولن أتفوه بكلمة لأيّ شخص ولكن عليكِ أن تساعديني

Tu viens m'aider ?
حسناً تعالي إلى هنا , أتريدين أن تساعديني في التحريك؟

Salut, les filles. Penny. Merci de m'aider avec ça.
مرحباً يارفاق, بيني حقاً أُقدر أن تساعديني في هذا

Elliot, il faut que tu m'aides! On est devant l'appart de Molly, mais il n'y a plus de noms.
اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان

Soit tu m'aides à sortir d'ici... soit je raconte mon histoire au monde.
إذًا، إما أن تساعديني للخروج من هنا أو أخبر للعالم روايتي

Si tu trouves ça intéressant, j'aimerais un peu d'aide.
إذا فعلا وجدتِ هذا مثيرا للإهتمام يمكنكِ أن تساعديني

J'ai un rencard et j'ai besoin d'aide pour m'habiller.
وأنا لدي موعد من الأنترنت بعد ساعة وأريدك أن تساعديني في اختيار ما سأرتديه

Aide-moi à trouver ma fin heureuse ou quelque chose d'aussi précieux.
يفترض أنْ تساعديني لإيجاد نهايتي السعيدة أو ما يعادلها قيمة

Ecoutez... si vous ne m'aidez pas, je ne finirai pas à temps et personne ne sera sauvé.
إسمعي لو أنكي لم تساعديني فربما لا أتمكن من إنجاز العملية في الوقت المحدد

Je dois traverser avant qu'il revienne Aidez-moi s'il vous plaît.
علي العبور قبل أن يعود. عليك أن تساعديني.

Le marché c'était que vous m'aidiez à le trouver, et non pas montrer une simple direction.
الصفقة كانت تقتضي بأن تساعديني بالعثور عليه لا أنْ تشيري إلى إتجاهٍ مبهم

Pourquoi m'aides-tu, au fait?
إذاً لماذا تساعديني على أية حال؟

Je vois que tu m'as attachée. - Tu ne m'aideras pas.
أفهم مِن هذه القيود أنّكِ لن تساعديني