"تسامحك" - Traduction Arabe en Français

• pardonner
• pardonné
• pardonnera
• pardonne
• tolérance

Alors, tu dois te battre. Tu dois te faire pardonner.
إذا عليك المحاربة ، عليك أن تجعليها تسامحك

Mais... tu dois lui demander de te pardonner avant de pouvoir lui demander de l'aide.
و لكن عليك أن تطلب منها أن تسامحك قبل أن تتمكن من طلب المساعدة منها

Tu te sens coupable, elle ne t'as pas pardonné, alors tu va lui prouver quel bon père tu es en laissant mourir un tas de gens.
أجل ، تشعر بالذنب و هي لم تسامحك لذلك ستثبت أنك أب جيد بقتل العديد من الناس.

Crois-moi, quand tout ça sera terminé, et que tu auras sauvé le monde, elle te pardonnera et tout s'arrangera.
وثق بيّ، عندما هذا الأمر ينتهي وأنت تسعى لإنقاذ العالم الحر .بأكمله، سوف تسامحك حتمًا

Elle te pardonne parce que tu es un artiste.
قالت بأنها تستطيع أن تسامحك بما أنك فنان

Maman, ta tolérance est appréciée, mais on peut attendre d'être rentrés pour flirter.
إسمعي يا أمّي، بقدر ما يعجبنا تسامحك فيمكن أن ننتظر حتى نعود إلى البيت لنتبادل القبل

Sinon elle pardonnera pas pardonner quoi ? Je n'ai rien fait
ـ أنها الوسيلة الوحيد لكي تسامحك ـ ليس لديها أيّ شيء لتسامحني عليه

pardonner, non. Libre, oui. Si vos aveux la convainquent
تسامحك لا، لكن تدعك ترحل أجل إذا أعترفت وأقنعتها، وتظنك نادمًا حقًا

Tu rêves, si tu crois qu'elle va te pardonner.
انت تعيش في عالم الأحلام اذا توقعت انها سوف تسامحك أبدا

Ok, elle était censée te pardonner, et vous étiez censées être de nouveau amies.
كان عليها ان تسامحك وانتم يجب ان تتصالحو مره اخرى 00: 30:

Vous allez lui pardonner d'avoir ouvert ce compte, et vous allez lui avouer tout ce que vous avez fait, et lui supplier de vous pardonner.
ستسامحها على إنشائها هذا الحساب وستعترف بكلّ ما فعلت ثم سترجوها كي تسامحك

En plus, c'est ta soeur, elle doit te pardonner.
وبالإضافة , إنها أختك عليها أن تسامحك

Vous avez dit que votre mère ne vous a jamais pardonné la mort de votre père.
قلتي بإنه بعد وفاة والدك أمك لم تسامحك أبدا ً

Selon vous, votre mère ne vous a jamais pardonné la mort de votre père.
قلتي بأنه بعد وفاة والدك لم تسامحك والدتك أبداً

Elle ne vous a pas pardonné les affaires avec Harry Percy. - Bien...
هل لم تسامحك لما فعلت مع هاري بيرسي.

Alors tu sais qu'elle ne te pardonnera jamais pour ce qui est arrivé à l'université, et elle ne me laissera jamais vivre avec toi.
إذن أنت تعلم بأنّها لم ولن تسامحك أبداً بسبب مافعلته بالجامعة ولن تسمح لي بالعيش معك

Lily ne te pardonnera jamais et tu le sais
لي لي ,لن تسامحك ابد انت تعرف ذلك اليس كذلك

Maman te pardonne, tu peux revenir.
تقول والدتي أنها تسامحك وأنه يمكنك العودة.

Elle dit qu'elle vous pardonne à propos du pendentif.
تقول أنها تسامحك بشأن القلادة

Ne vous pavanez pas avec votre prétendue tolérance ici.
لا داعي للإستعراض بشبه تسامحك هنا

Ça me désole de voir que vous avez un seuil de tolérance si haut vis à vis de l'échec.
آسف أن أرى تسامحك تجاه الفشل يا صديقي.