"تستطيع البقاء" - Traduction Arabe en Français

• Tu peux rester
• peut rester
• Vous pouvez rester
• peux-tu rester
• pourrait bénéficier
• tu restes
• pouviez rester
• puissiez rester

Tu peux rester ici, on peut aller tirer.
, يا رجل , أنظر , أنت تستطيع البقاء هنا , نحن نستطيع الذهاب لإطلاق النار بالبنادق

Tu peux rester chez moi pendant deux jours, pas plus.
تستطيع البقاء معي لـ يومين و هذا هو

Tu peux demander à grand-mère si elle peut rester jusqu'à 10 heures?
أيمكمك أن تسأل الجدة إن كانت تستطيع البقاء حتى الساعة 10:

La Princesse ne peut rester seule ici.
من الواضح أن الأميرة لا تستطيع البقاء وحدها هنا, فى هونج كونج

Jeffords, Vous pouvez rester et numériser 2000 à 2005 inclus.
تيري تستطيع البقاء وادخال القضايا من عام 2000 إلى 2005

Comment peux-tu rester si calme ?
- كيف تستطيع البقاء هادئ هكذا

7.2 Dans une lettre datée du 22 novembre 2010, le conseil a déclaré que la demande de regroupement familial avec leur fille déposée par les requérants avait été rejetée au motif qu'ils vivaient dans la clandestinité depuis plus de deux ans et que leur fille pourrait bénéficier d'une protection de remplacement.
7-2 وادعت المحامية، بموجب الرسالة المؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أن طلب أصحاب الشكوى لم شمل الأسرة مع ابنتهما رُفض على أساس اختبائهما لما يزيد عن سنتين وأن الابنة تستطيع البقاء في دار الرعاية.

tu restes là, à longueur de journée, obsédé par l'héro et Ziggy Pop.
لا تستطيع البقاء هنا طوال اليوم تفكّر حول الهيروين وزيجّي بوب

Tu peux rester ici avec ton papa. Ou tu peux me suivre.
تستطيع البقاء هنا مع أباك أو نستطيع الذهاب معي

- Tu peux rester si tu veux. - Je dois aller à côté ?
تستطيع البقاء هنا إن أردت - هل عليّ الذهاب للغرفة الأخرى؟

Thomas,Tu peux rester ou partir, mais ta famille doit quitter les lieux.
توماس ، تستطيع البقاء او الذهاب .. لكن عائلتك عليها أن تغادر

Tu peux rester avec eux, mais ils ne resteront pas avec toi.
تستطيع البقاء معهم، ولكن ولكننى لن استطيع البقاء معك

Tu peux rester ou faire la poule mouillée.
تستطيع البقاء هنا أو ان تكون جبان

- Raphaël, Tu peux rester un peu?
-رافاييل, هل تستطيع البقاء لدقيقة لو سمحت؟

Désolé, Face Pâle, elle peut rester mais vous filez.
آسف أيها الأبيض,هي تستطيع البقاء لكن أنت عليك الرحيل

Mais elle ne peut rester plus longtemps.
بحزن لي، هي لا تستطيع البقاء لمدة أطول.

Le bébé peut rester.
الطفلة تستطيع البقاء.

Vous pouvez rester, tant que vous déposez vos armes à l'entrée.
بالتأكيد تستطيع البقاء طالما أستطيع تفقد أسلحتكم

En fait, je préférerais que ça reste ici, ça m'appartient, mais Vous pouvez rester tant que vous le souhaitez, vous pouvez dormir sur le canapé si vous êtes fatigué.
سأرتاح اكثر لو تركتها هنا لانها شخصية لكن تستطيع البقاء وتستطيع النوم على الاريكة اذا تعبت

Pourquoi ne peux-tu rester ?
-لماذا لا تستطيع البقاء .

Si tu restes ici, tu mourras.
لا تستطيع البقاء هنا، كما تعلمون.

"Si vous pouviez rester éveillés, mais vous ne pouvez pas..."
إن كنت تستطيع البقاء مستيقظ لكن بالتأكيد لا تستطيع

Je souhaite que vous puissiez rester pour Shabbat.
أتمنى لو تستطيع البقاء ليوم السبت