"تستغلك" - Traduction Arabe en Français

• utilise
• sert de toi
• t'utilisait
• se sert
• servie de toi
• profite de toi
• profite de vous
• t'a utilisé

Elle t'utilise, mec.
ووضعتكَ تحت تأثير تعويذة ما, إنها تستغلك يا رجُل.

Je voulais juste que vous sachiez qu'elle vous utilise pour égaliser la marque avec moi.
أريدك فقط أن تعرف أنها ستكون فقط تستغلك لتتعادل معي

Elle se sert de toi pour protéger sa famille.
إنها تستغلك لحماية نفسها و حماية عائلتها

As-tu déjà pensé que c'était peut-être elle qui t'utilisait ?
ألا تعتقد بأنها هي التي ربما تستغلك ؟ هاه ؟

Tout ce que nous savons, c'est qu'elle s'est servie de toi
كل ما نعلمه أنها كانت تستغلك

Elle profite de toi, se moque de toi.
تستغلك وتهزا بك

Elle profite de vous.
هذه امرأة تستغلك

Elle t'utilise pour avoir son alcool. Ta bite, elle s'en branle.
هل تعتقد انها فقط تستغلك لكي تجلب الكحول

Elle t'utilise, mon fils, comme une arme.
ستعيشون حياة أبدية سعيدة؟ انها تستغلك يا بني كسلاح

Elle vous utilise pour protéger sa famille.
إنها تستغلك لحماية نفسها وعائلتها

Je ne voulais pas qu'elle t'utilise parce que je sais que tu ferais n'importe quoi pour les personnes auxquelles tu tiens.
لم أكن اريدها ان تستغلك لاني اعلم أنك... ستفعل أي شيء للأشخاص الذين تهتم بهم

T'es sûr qu'elle t'utilise pas ?
هل أنت متأكد بأنها لا تستغلك ؟

Elle t'utilise sûrement pour rendre Colin jaloux. Comme elle l'a fait pour moi.
"لربما تستغلك لإشعال غيرة "كولين "كما استغلتني في حفلة "بلير

- Elle se sert de toi.
فنحن بحاجة اليك في الجوار فهي فقط تستغلك

Elle essaie de se débarrasser de moi et elle se sert de toi pour ça.
هي تحاول ان تتخلص مني و تستغلك لفعل ذلك

Elle se sert de toi pour se venger de papa.
انها تستغلك للانتقام من والدها

Elle t'utilisait jusqu'à ce que quelque chose de mieux ne se présente.
كانت تستغلك حتى تحصل على شيء افضل

Elle t'utilisait uniquement pour me rendre jaloux.
إنها كَانتْ تستغلك لجَعْلي غيورِ

Je dis juste qu'elle s'est servie de toi.
- انا فقط اخبرك, سوف تستغلك

L'Amérique profite de vous!
أمريكا تستغلك

Elle t'a utilisé, Simon. Elle t'utilise depuis le début, comme nous autres.
إنها تستغلك يا (سيمـون) مثلما تستغلنا.