"تسمعنى" - Traduction Arabe en Français

• m'entends
• m'entendez
• me recevez
• me reçois
• m'écoutes
• recevez-vous
• m'entendre
• entendu
• entendez-vous
• m'écouter
• entend
• compris
• nous recevez

Je ne suis pas un scout. Va au diable, tu m'entends?
أنا لست من الكشافة اذهب الى الجحيم هل تسمعنى

Gary, si tu m'entends, retourne dans l'auto, d'accord ?
جارى , اذا كنت تسمعنى أرجع الى السيارة الآن ياصاحبى

Ici Philipa Boxen... Avec SS Tier 1 mission de secours, Est-ce que vous m'entendez ?
مع فريق اس اس الفريق الأول للبحث و الانقاذ , هل تسمعنى ؟

Avec SS Tier 1 mission de secours, Est-ce que vous m'entendez ?
مع فريق اس اس الفريق الأول للبحث و الانقاذ , هل تسمعنى ؟

70-David à 1 1 4, vous me recevez ?
ديفيد 70 الى ديفيد 10 ديفيد 70 الى 114 هل تسمعنى ؟

Piscatella, tu me reçois ?
بيسكاتيلا, هل تسمعنى ؟

- Tu ne m'écoutes pas... - C'est fini, Taj !
أنت لا تسمعنى لقد انتهى الأمر يا تاج

Serre-moi la main si tu m'entends.
اضغط على يدى اذا كنت تستطيع ان تسمعنى , ابى

Je sais que tu es ici... et je sais que tu m'entends.
المبنى فى انك اعلم انا تسمعنى ان تستطيع انك اعلم وانا

- Sonny, si tu m'entends, résiste à l'esprit impur.
اذا كنت تسمعنى قاوم هذة الروح الغير نقية

- Je m'en fous, elle est malade! - Lucas, tu m'entends?
لا تجلب الخراب لها , انها مريضة لوكا , هل تسمعنى ؟

J'ai un putain de flingue ! Tu m'entends ? Merde.
لدىّ سلاح , هل تسمعنى ؟ تباً ..

Tu m'entends, espèce d'idiot ? Fais ce que je te dis.
الا تسمعنى ايها الاحمق افعل كما أؤمرك

Je ne sais pas si vous m'entendez, mais j'ai réfléchi.
مرحبا,أنا لا أعرف هل تسمعنى أم لا,ولكنى فكرت فى الأمر

- Je vous paierai le déjeuner. - Vous m'entendez ?
أنا سوف أتتى اليك لأشترى لك الغذاء هل تسمعنى ؟

Fragile Fox Deux à Fragile Fox un, vous m'entendez? A vous.
مجموعه فوكس واحد الى مجموعه فوكس اثنين , هل تسمعنى ؟

Pas de radio ni d'appareils électroniques. Vous me recevez?
أطفىء اللاسلكى والإلكترونيات هل تسمعنى ؟

Red Fox 8-1 a Badger 8-1, vous me recevez?
من قائد ريد فوكس 8 الى قائد بادجر8 هل تسمعنى ؟

Vous me recevez ?
هل تسمعنى أيتها الوحده الخامسه؟

La météo signale une onde électromagnétique... droit devant... John, tu me reçois ?
تقرير هيئه الأرصاد موجه مغناطيسيه من نوع ما "هل تسمعنى يا "جون

Mais je me suis promis que si j'arrivais à faire en sorte que tu m'écoutes, je te dirais que... qu'il n'y a jamais eu un jour pendant la tournée où je n'ai pas pensé que tu étais la meilleure partie de ma vie.
لكنى وعدت نفسى ، أنك لو أعطيتنى فرصة ثانية تسمعنى فيها ...لقلت لك أنه ...ما مر يوم علىَّ بجولة العزف هذه

Bravo 6 à Flotte de Sauvetage, me recevez-vous?
من برافو 6 ، إلى أسطول الإنقاذ هل تسمعنى ؟ جنرال ، لدينا رؤية لكنها ليست واضحة

Préparez-vous à m'entendre jouer à la perfection.
إستعد كى تسمعنى العب مزمار القربة بشكلممتاز.

Tu ne m'as pas entendu sur ma machine à écrire ?
ألم تسمعنى وأنا أكتب علي الألة الكاتبة ؟

Vous me dégoûtez, par principe, et vous êtes suffisant, mais je vous tends une perche, entendez-vous?
أنت تدقع إلى الإشمئزاز من حيث المبدأ و أنت نذل قذر و لكنى أحاول أن أعطيك أداة للبقاء على قيد الحياة ، هل تسمعنى ؟

Je sais que tu veux pas me parler mais tu dois m'écouter
أعرف بأنك لا تريد التحدث معي ولكن لابد أن تسمعنى

Je m'assois à côté d'elle, je lui parle et je sens qu'elle ne m'entend pas.
اذا جلست هناك و كلمتها فهى فقط لن لن تسمعنى

Ici Supermouche. Nous nous dirigeons vers la cible. compris, Scuzz ?
هذه مهمه الذبابه الخارقه نتقدم نحو الهدف هل تسمعنى يا سكوز ؟

Module 1977, vous nous recevez ?
كبسولة النجاة 977 هل تسمعنى ؟