"تشاهده" - Traduction Arabe en Français

• tu regardes
• regarder
• regardez
• voit
• regarde

Je ne sais pas à qui tu as parlé, ou quel genre de porno tu regardes, mais les filles réelles ne vont pas d'un bisou, au doigtage en quelques secondes.
آسف انظر, لا اعلم من كنت تتكلم معه او اي نوع من الاباحيات كنت تشاهده

Et là, ce que tu regardes, c'est une vidéo enregistrée.
والذي تشاهده هنا هو تسجيل بزمن سابق

Il va de soi d'ailleurs que c'est la seule chose que je l'autorise à regarder.
وكارتون يوم السبت في التلفزيون فذلك ما تشاهده ابنتي في هذا الموعد

Vous pouvez la regarder un million de fois. L'affaire est close.
يمكنك أن تشاهده مليون مرة لكن هذه القضية مغلقة

Non, vous préfériez regardez les randonnées à la TV.
لا، كنت تشاهده بدلا المشي لمسافات طويلة على جهاز التلفزيون.

La réalité n'est pas ce qu'on voit à la télé.
العالم الحقيقي هو ليس ما تشاهده على التلفاز

Je ne sais pas ce qu'elle regarde sur l'iPad.
لا اعرف ما الذي تشاهده على جهازها اللوحي

Je veux pas que tu regardes.
لا أريدُ منك أن تشاهده

Qu'est ce que tu regardes, putain ? Des dessins-animés, mec.
مالذي كنت تشاهده ؟

tu regardes quoi ?
ما الذي تشاهده ؟

Nous avons 500 chaines et tout ce que tu regardes c'est HBO Family?
لدينا 500 قناة، و كل ما تشاهده هو (إتش بي أو) للعائلة ؟

Qu'est-ce que tu regardes?
هي، ما الذي تشاهده ؟

Qu'est ce que tu regardes?
أيهاالطبيب ما الذي تشاهده ؟

Je pense que tu ne devrais peut-être pas la regarder. Non, je voudrais en savoir plus... a ce sujet d'abord.
أعتقد أنه لاينبغي عليك أن تشاهده ينبغي علي أن أعرف عنه أكثر

Demain, on parle de l'influence des votes dans les états indécis, tu ferais mieux de regarder.
غداً . سناقش التصويت البعثي في الولايات الفاصلة . من الأفضل لك أن تشاهده

C'est vraiment rare de regarder un film pendant que le réalisateur est assis là à te regarder.
إنّه من النادر حقاً بأن تحصل على فيلما لكي تشاهده بينما صانع الفيلم " المخرج " يجلس بقربك و يراقبك

Je t'ai surpris à regarder quoi l'autre jour ?
ما الذي وجدتُكَ تشاهده بذاك اليوم ؟

Ecoute, aussi marrant que ça puisse être à regarder
اسمع، على الرغم من أن ما تشاهده ممتع

Les gens disent : "Ne regardez pas." Mais il a des fans, et... des gens me téléphonent toujours.
والناس يقولون لا تشاهده لكن لديه معجبون وهم يتصلون بي

- Peu importe ce qu'il fait, ce que vous regardez.
لا أكترث لما يفعله ولا أكترث لما تشاهده

On voit pas vraiment de la route, mais c'est là.
لا يمكنك أن تشاهده من على الشارع لكن هذا هو المكان

Peut-être que vous ne devriez pas être dans le coin quand elle le regarde.
ربّما لا ينبغي عليك ان تكون بجانبها عندما تشاهده