Je peux me tromper, mais Chai veut dire thé. | Open Subtitles | الآن صححي لي ان كنت مخطئا لكن كلمة تشاي تعني الشاي |
Ooi Lean Chai c. Public Prosecutor [1991] 2 MLJ 552 | UN | أوي ليان تشاي ضد المدعي العام [1991] 2 المجلة القانونية المالايية 552 |
Australie Mme Heather Louise Bruce Chai | UN | أستراليا السيدة هيذر لويز بروس تشاي |
La clinique de So s'appelle aussi Po Chi Lam. | Open Subtitles | هناك عيادة سول وأيضاً تدعى بو تشاي لام صحيح ؟ |
Wong Fei-hung de Po Chi Lam est un grand maître d'arts martiaux... | Open Subtitles | معلم كونج فو ؟ معلم بو تشاي لام بطل الشعب |
Le Chai hu. L'herbe chinoise des gommes de Joey. | Open Subtitles | "تشاي هو"، عشب صيني في حلوى الإقلاع عن التدخين |
Le Chai hu n'entraîne pas de tels dégâts ! | Open Subtitles | أقراص "تشاي هو" تسبب انهيار الكبد؟ مستحيل |
Un latté Chai ? | Open Subtitles | هل بأمكاني أن أحصل على تشاي لاتيه ؟ |
Hôpital Yan Chai | UN | مستشفى يان تشاي |
Ils utilisent les mêmes pompes Stasik que le réacteur de Chai Wan. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون نفس النوع، مضخات(ستاسيك) للمياه "مثل مفاعل "تشاي وان |
Et il y a aussi du coca Chai. | Open Subtitles | وهناك أيضا الكولا تشاي |
Iced dirty Chai avec du soja. (boisson) | Open Subtitles | تشاي القذرة مثلج مع الصويا. |
Iced dirty Chai au soja. | Open Subtitles | تشاي القذرة مثلج مع الصويا. |
Ce n'est pas du café, c'est du Chai. | Open Subtitles | وليس القهوة، فإنه تشاي. |
C'est le premier anniversaire du Po Chi Lam américain. | Open Subtitles | اليوم هو أول ذكرى سنوية لبو تشاي لام في أمريكا |
J'espère que vous respecterez l'esprit de Po Chi Lam. | Open Subtitles | ويجب أن نكون صفاً واحداً بروح بو تشاي لام |
Nous avons trouvé l'argent dans Po Chi Lam. | Open Subtitles | الواقع هو أننا وجدنا المال المسروق في بو تشاي لام |
Mme Lee Ho Chae Centre de recherche sociale des femmes coréennes | UN | السيدة لي هو تشاي المركز النسائي الكوري للبحوث الاجتماعية |
13. Le même jour, à 13 heures, quatre véhicules iraquiens ont été vus se déplaçant vers la municipalité d'Aligharbi, au point de coordonnées géographiques 811-082 sur la carte de Chay Gharreh Tappeh, au sud de la borne frontière 24/9. | UN | ١٣ - وفي ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣، الساعة ٠٠/١٣، شوهدت ٤ مركبات عراقية تتحرك تجاه مدينة علي غرابي عند الاحداثيين الجغرافيين ٨١١-٨٢٠ على خريطة تشاي غاريه تابه، الى الجنوب من عمود الحدود ٢٤/٩. |
Si ton énergie vitale peut être canalisée, tu seras invincible. | Open Subtitles | وإذا استخدمت طاقة أل ( تشاي ) ربما لايصيبك أي مكروه |
Villages de Chayli et Gizil Oba, district de Terter (Azerbaïdjan) | UN | قريتا تشاي على وغيزيل أُوبا، منطقة ترتر، أذربيجان |