Alors ne dîtes pas de gros mots, ne buvez pas, et ne portez jamais, jamais ces horribles vêtements encore une fois en ma présence. | Open Subtitles | لذا لا تسبوا، لا تشربوا ولا ترتدوا أبداً أبداً هذه الثياب المروعة في حضرتي مجدداً. |
Remplissez vos coupes, mais ne buvez pas dans celle de l'autre. | Open Subtitles | ليملأ كل واحد منكم كأس رفيقه ولكن لا تشربوا من كأس واحدة |
Mais ne la buvez pas. Ça vous rendrait fous. | Open Subtitles | لكن لا تشربوا منها .ستجعلكم مجانين |
Et par pitie, pas de nourriture ou de boisson près du lecteur. | Open Subtitles | ومن فضلكم، لا تأكلوا أو تشربوا بجوار الماكينة |
Vous ne boirez pas d'alcool, ou les conséquences seront terribles. | Open Subtitles | لن تشربوا أي كحول. او العواقب ستكون وخيمة. |
Vous buvez en service ? | Open Subtitles | لم أعرف أنه يمكنكم أن تشربوا خلال العمل |
Ne buvez pas cette eau. | Open Subtitles | لا تشربوا ماء البحر. |
Ne me touche pas. Les enfants, ne buvez plus jamais de lait. | Open Subtitles | أبعدي هذا الشيء عني, يا أولاد أنا لا أريدكم أن تشربوا حليب بعد الآن... |
Ne mangez pas. Ne buvez pas. | Open Subtitles | عليكم الا تاكلوا ولا تشربوا |
Tu ne peux pas faire une annonce publique " ne buvez plus". | Open Subtitles | لا يمكن أن تعمم امر "لا تشربوا الماء" |
Oh, et ne buvez pas l'eau. | Open Subtitles | ولا تشربوا الماء |
Ne buvez pas. | Open Subtitles | لا تشربوا الماء. |
Ne buvez pas dans la mer. | Open Subtitles | لا تشربوا ماء البحر. |
Ne buvez pas l'eau de mer. | Open Subtitles | لا تشربوا ماء البحر, |
Ne la buvez pas. | Open Subtitles | لا تشربوا الماء. |
à plus, les homos. Bois pas ma boisson ! | Open Subtitles | اراكم لاحقا أيها الشواذ لا تشربوا شرابي اللعين |
Si vous voulez une boisson, faites une ligne s'il vous plait. | Open Subtitles | اذا اردتم ان تشربوا فرجاءاً قفوا بالصف |
J'ai pensé que vous voudriez une boisson. | Open Subtitles | ظننت أنكم تريدون أن تشربوا شيئًا |
s'il vous plaît... pas d'alcool au volant. | Open Subtitles | و أريد فقط إخباركم أرجوكم، لا تشربوا عند القيادة |
Tout d'abord fumer c'est mal, il ne faut pas fumer, et boire de l'alcool c'est mal, il ne faut pas boire. | Open Subtitles | أولاً، التدخين سيئ يجب ألا تدخّنوا والكحول سيئة يجب ألا تشربوا الكحول |
Venez-y pour prendre un thé, discuter et pratiquer le kung-fu. | Open Subtitles | عندما تحصلون على وقت يمكنكم أن تشربوا الشاهي تتكلمون ، وتمارسون الكونج فو هنا التي تبني جسداً قوياً |