"تشربون" - Traduction Arabe en Français

• boire
• buvez
• bu
• boivent

Vous pouvez passer vos dernières heures à boire sur une plage, ce qui n'est pas une mauvaise idée, d'ailleurs.
يمكنكم أن تقضون آخر ساعاتكم و أنتم تشربون على الشاطئ وهذه بالمناسبة ليست فكرة سيئة

Et écouter ma super musique, et boire mon vin délicieux et après tout renverser sur mon beau tapis ... et en rire
و تستمعون الى موسيقاي الرائعة و تشربون نبيذي اللذيذ ومن ثمة تسكبوه على سجادتي رائعة وتضحكون حيال ذلك

Donc vous vous êtes juste assis pour boire du whisky et éviter le sujet.
إذا جلستم فقط تشربون الويسكي وتتهربون من الموضوع

Comme vous profitez de votre weekend, buvez de manière responsable et ne vous retrouvez pas dans une bagarre.
طالما تتمتعون بعطللتكم، تشربون على مسؤوليتكم وأن لا تفتعلوا أيّ عراك

buvez du lait. Il faut le finir.
أتمنى أنكم تشربون اللبن فأنا أريد التخلص منه

Dis-moi que vous avez bu et que tu as vomi, dis-moi que vous regardiez des danseuses à Scores.
أخبرني أنكم كنتم تشربون حتى الامتلاء أخبرني أنكم كنتم ترقصون في أحضان بعضكم

Vous êtes ceux qui boivent du café qui ressemble à des glaces sundae et toute cette merde.
أنتم الذين تشربون فناجين القهوة التي تبدو كمثلجات الساندي

Si je t'attrape de nouveau en train de boire, toute ton école verra cette photo.
لو حدث وضبتكم تشربون مرة أخرى مدرستكم بأكملها سترى هاته الصورة

Et vous les gars, vous êtes là à boire de la crevette en parlant du goût du sperme.
وأنت يا رفاق تقفون بالجوار , تشربون الجمبري وتتحدثون عن كيف يكون طعم المَنِي

Là tu préférerais aller dans un bar, boire une bière et manger des chips plus ou moins molles.
أعلمُ أنكم جميعاً تفضلون الذهاب إلى حانة تشربون الجعة، وتتناولون الرقائق من شتى الأنواع

Vous savez pas boire, en taule ?
ظننتكم أنتم أيها السجناء تعرفون كيف تشربون

Je parie y'all boire que le vin. Les fumeurs tweeds et tout.
أراهن أنكم جميعاً تشربون ذلكَ النبيذ، تدخنون الحسيس وكلّ شيء

Donc il vous arrive d'aller boire coups au'Weather Up'?
حسناً في حيكم هل كنتم تشربون في ذلك المكان عندما يكون الطقس جيداً ؟

boire aussi ?
طالما أنّكما تشربون الخمر الآن ألستما آثمان؟

- J'ignore si vous buvez du vin.
أنا لا أعلم يا رفاق إذا كنتم تشربون النبيذ

Je vous ai tous invités et personne ne m'a répondu parce que vous êtes si occupés, et pourtant, vous buvez du vin dans l'entrée, comme des animaux.
و دعوتكم جميعاً، ولم يكلف أحد منكم نفسه ليجيب دعوتي لأنكم مشغولين و الآن أنتم هنا تشربون النبيذ في البهو كالحيوانات

Si vous buvez ou autres, je ne veux pas le savoir, d'accord ?
ولكن إن كنتم تشربون أو ما شابه، فلا أريد أن أعرف، اتّفقنا؟

Vous buvez sérieusement ce truc ?
هل تشربون تلك الأشياء حقاً يا رفاق ؟

Ooh ! Vous buvez en journée, les gars ?
اوه , انتم يا ناس تشربون في النهار

Et vous riez et buvez comme si de rien n'était.
وأنتم تشربون وتضحكون وكأن لم يحدث شيء

- J'ai des raisons de penser que tous les trois, vous avez bu de l'alcool.
لدي إعتقاد أن ثلاثتكم كنتم بالخارج تشربون

Ils boivent comme s'ils voulaient mourir.
أنتم اياها الناس تشربون كأنكم لا تريدون العيش.