"تصنعين" - Traduction Arabe en Français

• tu fais
• fais-tu
• vous faites
• fabriques
• fais des
• créer
• créez

Et tu fais d'excellents sandwichs au bacon, avec ce qu'il faut de mayo et du bacon croustillant.
وأنت تصنعين أيضًا شطيرة لحم مقددة جيدة حقًا ليس به الكثير من المايونيز واللحم المقدد هشًا جدًا

Je vais jouer le jeu. Eh, qu'est-ce que tu fais là ?
.سأستطرد معك فى اللعب مرحباً ، ماذا تصنعين هناك ؟

tu fais deux oreilles de lapin, le lapin fait le tour de l'arbre, entre dans son terrier,
تصنعين أذنين أرنب الأرنب يدور حول الشجرة و يدخل الجحر

Pourquoi ne fais-tu pas ce que tu m'as fait la première nuit ?
لمَ لا تصنعين ذلك الشيء الذي صنعتيه في أول ليلة؟

Allez dévaliser la penderie de votre grand-mère ou ce que vous faites quand vous ne faites pas du thé.
اذهبي وداهمي خزانة جدتك أو أيّ ما تفعلينه عندما لا تصنعين الشاي

Tu fabriques un mini humain.
الأمر مذهل إنك تصنعين إنساناً صغيراً

Je n'y connais rien aux plantes, à part que t'en fais des gâteaux.
-لا أعرف شيئاً عن النباتات سوى أنك تصنعين منها الكعك

Une toile vierge qui permet de créer son propre chef-d'œuvre.
الأقمشة السوداء الطويلة هي فرصتكِ حتى تصنعين رائعتكِ

tu fais toujours ce bruit-là quand tu dors?
هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟

C'est pour ça que tu travailles si dur, que tu fais tout ça... pour lui, pour son opération ?
و لهذا أنت تقضين كل تلك الساعات و تصنعين كل تلك الدبابيس و تقومين بكل ما تقومين به من أجله

-ouais, ouais. - Je pense vraiment que tu fais... Et après, plus rien.
نعم, نعم انا حقا اعتقد انك تصنعين ومن ثم كان هناك لا شيء

tu fais toujours ces bols de ben jerry's, tard la nuit, hein ?
مازلتِ تصنعين تلك السلطات من بن وجيري في الليل متأخراً

tu fais de grands changements au clubhouse des Padres.
إنك تصنعين تغييرات كبيرة في الفريق

Maintenant tu fais de la confiture pour vivre
تصنعين المربى من أحل لقمة عيشك؟

Que fais-tu ici ?
مرحبًا، ماذا تصنعين هنا؟

Je veux dire, que fais-tu ici ?
أقصد ماذا تصنعين هنا؟

Que fais-tu ici ?
ماذا تصنعين ماذا تصنعين هنا؟

Je ferai le planning, et vous allez faire du crochet ou vacciner des enfants obèses ou n'importe quel passe-temps idiot qui vous fait sentir que vous faites une différence.
سأقوم بالتخطيط و أنتٍ اذهبي للحياكه أو قومي بتطعيم الأطفال البدناء أو أي هواية سخيفه تجعلكٍ تشعرين بأنك تصنعين فرقاً

Alors c'est ici que vous faites vos produits ?
إذاً هنا حيث تصنعين مستحضرات التجميل خاصتك ؟

Cotton, tu fabriques ta propre lacrimo ?
كوتون هل تصنعين توابلك الخاصة ؟

Je vois que tu te fais des amis.
أرى أنكِ تصنعين أصدقاء

Je me rappelle quand tu ne faisais que créer des marionnettes d'ombres.
أتذكّر عندما كنتِ تصنعين دمى الظل السخيفة

Personne ne travaille aussi dur que toi en ce moment. Vous créez un nouvel être humain.
لا أحد يعمل بجدّ مثلكِ الآن فأنتِ تصنعين شخصاً جديداً