"تضحكين" - Traduction Arabe en Français

• tu ris
• ris-tu
• qui te fait rire
• tu rigoles
• riez-vous
• te moques de
• drôle
• vous riez
• ries
• tu souris
• sourire
• rire de
• moquez de
• rigoles-tu

Il a dit, "Chérie, j'aime la façon dont tes yeux plissent quand tu ris."
قال عزيزتي انا فقط احب منظر عينيك وهي تتجعد وانتِ تضحكين

Ça ne se voit que quand tu ris.
. لا بأس . بالكاد يُمكنكِ رؤيتها . فقط عندما تضحكين

Pourquoi ris-tu ?
أنتِ تضحكين كثيراً أنتِ تعملين لحسابه

tes préférences, ce que tu aimes, ou non, ce qui te fait rire et sourire.
أشيائكِالمفضلة ماكنتِتحبينهأوتكرهينه ما الذي يجعلكِ تضحكين أو تبتسمين

Pourquoi tu rigoles, WNBA ?
ومالذي تضحكين عليه، أيتها الشبيه بلاعبات كرة السلة؟

Pourquoi riez-vous ?
على ماذا تضحكين ؟

J'essaie de te soutenir et tu te moques de moi ?
أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي

tu ris de mes blagues. Tu me trouves beau.
إنك تضحكين على دعابتي وإن مظهري يروق لكِ

Non, mais pourquoi tu ris de moi comme ça ?
حقاً فعلتها من قبل... . لماذا تضحكين علي؟

tu ris tellement fort que tu va t'étouffer, malade.
تضحكين ملأ شدقيك إذن. ستتوقفين عن التنفس ، أيتها العاهرة المجنونة.

tu ris toujours comme ça quand tu mens.
أنتِ تضحكين دائماً هكذا عندما تقولين كذبه

tu ris mais Père est en colère. Un jour, tu me feras honte.
: أنك تضحكين الآن، لكنى أحذرك أبوكى غاضب

Pourquoi ris-tu si bizarrement ?
لمَ تضحكين بطريقة غريبة؟

Pourquoi ris-tu?
ما الذي تضحكين عليه؟

Qu'est-ce qui te fait rire ? Je pensais à la dernière fois où j'ai eu besoin de points de suture.
مالّذي تضحكين عليه ؟ كنت أتذكّر آخر مرة احتجت فيها إلى الغرز.

Qu'est-ce qui te fait rire, salope.
على ماذا تضحكين أيتها العاهرة؟

Est-ce que tu rigoles encore parce que c'était pas drôle.
هل لا زلتِ تضحكين لأنه لم يكن مضحكاً؟

De quoi riez-vous ?
ما الذي تضحكين عليه؟ - لا شيء -

Huit ans. Huit ans que tu te moques de moi.
أجل, 8 سنوات كنتِ تضحكين علىّ طوال 8 سنوات

Je ne pense pas que c'est drôle. Mais c'est bon.
تضحكين انا لا اعتقد انه مضحك لكن لابأس

Non, vous riez à toutes mes vannes, vous lui dites combien mes idées sont excellentes...
تضحكين لكل دعاباتي تخبرينه عن مدى روعة أفكاري

Tu ries maintenant, nous allons voir comme tu seras heureuse quand ce jour viendra ou les hommes domineront les tâches domestiques.
أنت تضحكين الآن سنرى مدى ابتهاجك في اليوم الذي يترك فيه الرجال شواطئهم المحلية، ويغزون أماكن العمل

Tu sais, je pari que tu es très jolie quand tu souris.
هل تعرفين, اراهن بإنكِ جميلة للغاية عندما تضحكين.

Je te vois rire de moi.
أراكِ تضحكين علىّ

Vous vous moquez de moi.
‎أنت تضحكين مني.