"تظهر لك" - Traduction Arabe en Français

• te montrer
• vous montrer
• te montre
• vous montre
• te montrerai
• vous montrerai tout

J'essayais de te montrer où Ansel Adam a pris en photo la Lune d'Automne.
كنت أحاول أن تظهر لك حيث قتل أنسل آدمز الخريف القمر.

Je vais t'apprendre à peindre avec les mains, et je vais te montrer toutes les bonnes cachettes pour éviter grand-père et grand-mère.
أنا ذاهب ليعلمك كيفية الطلاء الاصبع، وأنا ستعمل تظهر لك جميع الأماكن الجيدة لإخفاء من الجد والجدة.

Et pour être claire , je ne vais pas vous étreindre , vous tenir la main , ou vous montrer quelque signe d'affection .
ومجرد أن تكون واضحة، أنا لست ستعمل عناق لك، عقد يدك، أو غير ذلك تظهر لك أي علامات المودة.

En faites, je suis sur le point de vous montrer comment elle s'applique à l'aéronautique.
في الواقع، أنا على وشك أن تظهر لك كيف ينطبق إلى الطيران.

Ramène ton cul et je te montre.
حسنا، الحصول على مؤخرتك إلى هنا، وسوف تظهر لك كيف.

- Est-ce qu'on vous montre parfois des photos des innocents que vous tuez, Neil ?
هل تظهر لك من أي وقت مضى لك صور الأبرياء تقتل، نيل؟

Mais je voulais te montrer d'autres programmes d'été de films.
ولكن أردت فقط أن تظهر لك هذه برامج فيلم الصيف أخرى وجدت.

Maintenant j'aimerais te montrer une photo de mon nouveau chiot.
الآن أود أن تظهر لك صورة بلدي الجرو الجديد.

Laisse-moi te montrer comment faire.
هام، اسمحوا لي تظهر لك كيفية القيام بذلك.

Je sais que tu ne veux pas en parler, mais il y a quelque chose que j'aimerais te montrer.
حسنا. الدانتيل، وأنا أعلم أن كنت لا أريد أن أتحدث، ولكن هناك شيء أريد أن تظهر لك.

Si tu te retournes contre Eli, il pourrait ne te montrer aucune pitié.
إذا قمت بتشغيل نفسك أكثر من ايلي، انه قد تظهر لك الرحمة.

J'ai eu 18 rejets pour mon livre que je pourrais te montrer.
أنا ثمانية عشر مقترحات ل الكتب ترفض أن تظهر لك.

Ce n'est que ma famille, mais je peux vous montrer leurs visages.
سيدي، فمن عائلتي. ولكن سوف تظهر لك وجوههم

Je vais vous montrer comment les garder en ligne.
أنا سوف تظهر لك كيفية الحفاظ عليها في الخط.

Allons-y maintenant que je puisse vous montrer l'aménagement paysager de l'école.
اه، دعونا نترك الآن حتى أستطيع أن تظهر لك المناظر الطبيعية المدرسة.

Je vais vous montrer ce dont ce joli visage est capable.
اسمحوا لي أن تظهر لك ما هو هذا الوجه جميلة قادر.

Je ne peux pas vous montrer quelque chose que vous ne voulez pas voir.
أنا لا يمكن أن تظهر لك شيئا ان كنت لا تريد أن ترى.

Bon, laissez-moi vous montrer comment utiliser cette chose.
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك كيفية استخدام هذا الشيء.

Que si tu demandais à connaître la vérité, je te montre ça.
هذا إذا كنت طالب في معرفة الحقيقة، أنا تظهر لك هذا.

Tu veux que je te montre qui tu es vraiment ?
هل تريد مني أن تظهر لك من أنت حقا؟

Je vous montre une nouvelle façon de nettoyer vos vêtements.
تظهر لك وسيلة جديدة للحصول على ملابسك نظيفة

Peut-être qu'un jour je te montrerai quelques vrais mouvements, trou d'cul.
ربما سوف تظهر لك بعض الخطوات الحقيقية وقت ما، الأحمق.

Bon, écoutez, allez en magasin, achetez un bon eye-liner noir, et je vous montrerai tout.
حسنا، والاستماع، وتذهب إلى مخزن للمخدرات، يمكنك الحصول على نفسك جيدا حقا أسود كحل قلم رصاص وبعد ذلك سوف تظهر لك كل شيء.