"تعالى هنا" - Traduction Arabe en Français

• Viens ici
• Viens là
• Viens-là
• Viens par ici
• Reviens
• Venez ici
• Viens voir
• Viens par là

Viens ici, assieds-toi, tu vas tout me raconter.
تعالى هنا واجلسى بجانبى و اخبرينى بما حدث

- Viens ici, petit. - Dépêchez-vous, Frisbee.
تعالى هنا أيها الطائر , فقط تعالى هنا حسنا ً , أسرع قليلا ً يا فريزبى

Nickel ? Ce qui fait de nous une adéquation parfaite. Viens ici.
وهذا ما يجعلنا متوافقين تعالى هنا

Je ne mens pas. Viens là. C'est pour que ça sorte.
انا لست اكذب تعالى هنا فقط احاول ان اخرجه منك بالصدمه

Viens là mon grand ami ! Je savais que derrière cette carapace... il y avait un cœur tendre.
تعالى هنا أيها الشقى أعرف إنه تحت هذه الرقائق الصلبة

Viens ici, Viens voir !
تعالى هنا .تفقد ذلك

Viens ici. Voici ton arme.
تعالى هنا هذا مسدسك

Soo-hyun, Viens ici. Allez, viens !
سو هيون تعالى هنا بسرعه سو هيون

Bonjour, ma chérie ! Viens ici ! Ça va ?
اهلا حلوتى تعالى هنا كيف حالك ؟

Viens ici! Laura, monte dans la voiture maintenant!
تعالى هنا لورا ادخلى العربية بسرعة

Je vais le prendre. Viens ici, petit lilliputien.
انا سآخذه تعالى هنا أيها القرد الصغير

Viens ici. Lève ta main.
تعالى هنا إرفع يدك

Viens ici. Viens ici garçon;
تعالى هنا ، تعالى هنا ، صغيرتى

Viens là.
- تعالى هنا، تعالى هنا - حسناً، ها نحن ذا

- Viens là. - Où étais-tu ?
ـ تعالى هنا ـ أين كُنت بحق الجحيم ؟

Viens là. Regarde cette photo.
أنظر ، تعالى هنا أنظر لهذه الصورة

- Alors, ils vont voir. - Non, ce n'est pas sérieux, Viens là.
عندها سوف يرون - لا هذا كلام فارغ , تعالى هنا -

Viens-là ma fille. C'est toi ?
تعالى هنا يا فتاتى , أهذه أنتِ ؟

Viens par ici. Il y a une chose dont nous devons parler.
تعالى هنا , هناك شئ نحن بحاجة للتحدث عنه

Reviens ici et détache-moi tout de suite !
تعالى هنا وأبعدينى عن هذا الآن

Venez ici Calmez-vous, je vais vous laisser sortir.
ما هذا ، تعالى هنا إهدأ سوف أتركك تخرجك ثانية ، إهدأ

Viens par là, petite mégère. Laisse-moi t'éclairer.
تعالى هنا ايتها المشاغبه الصغيره سأصحح مفهومك عن بض الاشياء