"تعال الى هنا" - Traduction Arabe en Français

• Viens ici
• Viens là
• Venez ici
• Viens par là
• Viens par ici
• Reviens

Il a 7 ans, espèce d'idiot. Viens ici.
كارل انظر اليه انه في السابعة انت ايه مخدر تعال الى هنا

Hein ? Viens ici ! Tu as besoin d'une correction.
انت تعال الى هنا تعال الى هنا انت بحاجه الى صفعه

Viens ici, diable blanc, Viens ici.
تعال الى هنا, أيها الشيطان الأبيض تعال الى هنا

Viens là, ma puce.
هيا, أيها الطفل تعال الى هنا, تعال الى هنا, تعال الى هنا

Tu n'as aucune idée. Venez ici.
ليس لديك أي فكرة, تعال الى هنا

Tu n'as jamais eu une bonne relation avec ton père ? Hmm. Viens par là petit pois.
لم تكن لك علاقة جيدة مع ابيك؟ تعال الى هنا, بازلائي الحلوة,اعطني تجشؤ

Mais pas d'anges ? Viens par ici. Ne faites pas ça, John.
من دون ملائكة تقابلها ؟ تعال الى هنا لا تفعل ذلك جون

Très bien, Viens ici et laisse moi te mettre un peu d'aloe vera dessus.
حسناً، تعال الى هنا ودعني أضع مرهم الصبار عليها

Viens ici, fumier ! Pourquoi tu souris ?
تعال الى هنا أيها اللعين ما الذى يجعلك تبتسم ؟

Bailey, Viens ici.
تعال الى هنا بيلي، تعال الى هنا

Viens ici et ouvre la porte manuellement.
تعال الى هنا وأفتح الباب يدويا

Je dis que je jouerai avec toi alors Viens ici !
قلت سوف ألعب معك. تعال الى هنا. Hadoken!

Viens ici, zombie stupide.
تعال الى هنا أيها الزومبي الغبي

Oh, Viens là, Tommy. Merci. Ma, je ne peux pas respirer.
أوه ، تعال الى هنا يا تومي شكراً لك ما ، لا أستطيع التنفس

Viens là, je vais te défoncer.
تعال الى هنا ايها الحقير سوف التهم قلبك اللعين

- Attends ! Viens là. On a largement le temps.
انتظر تعال الى هنا سنعود الى هنا في الوقت المناسب

Viens là ! C'est bon de te voir.
تعال الى هنا أوه، انه لامر جيد أن أراك

Viens là, Raspoutine. L'heure est venue !
تعال الى هنا ياراسبيوتن انتهى الوقت

Viens là, et arrête de t'inquiéter pour nous.
تعال الى هنا و توقف عن القلق حولنا.

Docteur, nous avons besoin. Venez ici.
دكتور، نحن في حاجة لك تعال الى هنا

Viens par là et défait moi un nœud. Juste un. Les autres penserons que c'est moi.
تعال الى هنا وفكي لي عقدة واحدة عقدة واحدة وانا سأتولى الباقي

Viens par ici et lave-toi le bras.
حسناً كولت تعال الى هنا واغسل يديك

- Hé, Reviens ici et enlève ton pantalon !
ايها الفتى تعال الى هنا و قم بخلع بنطالك