"تعتقدين أنه" - Traduction Arabe en Français

• crois qu'il
• penses qu'il
• crois que
• pensez qu'il
• penses que
• croyez que
• pensez que
• croyez qu'il
• penses-tu qu'il
• pensez-vous qu'il

Est-ce que tu crois qu'il sera autorisé à rester ?
هل تعتقدين أنه سوف يكون قادر على البقاء؟

Tu crois qu'il est venu me voir pour se rendre ?
هل تعتقدين أنه كان قادم لتسليم نفسه لي ؟

Tu penses qu'il y a un sort pour aller dans l'autre monde ?
تعتقدين أنه يوجد سبيل سحري لهذا العالم الآخر؟

Tu crois que tu peux venger ton frère comme ça ?
هل تعتقدين أنه يمكنك الانتقام لأخيك إذا قاتلتي هكذا؟

Écoutez, vous pensez qu'il l'a fait. Je pense qu'il l'a fait.
أصغي, تعتقدين أنه فعل ذلك أعتقد أنه فعل ذلك

Tu penses que c'est possible qu'elle n'ait pas été kidnappée...
هل تعتقدين أنه من المحتمل انها لم تختطف..

Vous croyez que je peux lui demander plus de tissu ?
هل تعتقدين أنه سيأتيني بالمزيد من الخامات إذا سالته؟

Et si vous pensez que c'est ce qui l'a fait tuer, vous devez parler à sa femme.
وإذا كُنتِ تتواجدين هُنا لإنكِ تعتقدين أنه تم قتله فأنتِ بحاجة إلى التحدث إلى زوجته

J'ai laissé un message. Tu crois qu'il s'est remis à boire ?
تركت له رسالة، أنت لا تعتقدين أنه عاد للشرب، أليس كذلك؟

Tu crois qu'il va faire ça avec une criminelle notoire à son bras ?
هل تعتقدين أنه سيفعل ذلك مع إمرأة مدانه ؟

Tu crois qu'il sera d'accord avec ça ?
هل تعتقدين أنه سيكون راضي عن هذا الأمر ؟

Tu penses qu'il est un peu laxiste après ce qu'elle a traversé.
حقاً ؟ تعتقدين أنه يجب أن يتدخل ؟ بعد كل ما مرت به

Tu n'as pas à dire les choses que tu penses qu'il veut entendre, les choses en lesquelles tu ne crois pas.
لا يتعين عليك قول الأمور التي تعتقدين أنه يود سماعها الأمور التي أعرف أنك لا تصدقين بها حقًا

Je sais que tu penses qu'il ne lui fera rien, ou que tu peux l'amadouer, mais...
انظري ، أعلم أنكِ تعتقدين أنه لن يُؤذيها أو أنه بإمكانك أن تستدرجيه للخروج من مخبأه ، لكن

Hey, tu crois que tu pourrais me faire un prêt?
هيه، هل تعتقدين أنه يمكنكِ إقراضي بعض المال؟

Tu crois que je devrais prendre... des cours de danses urbaines ?
هل تعتقدين أنه ينبغي أن آخذ دروس في رقص الشوارع؟

Vous êtes ici parce que vous pensez qu'il à quelque chose à voir avec ça.
أنتِ هُنا لإنكِ تعتقدين أنه له علاقة بذلك الأمر

Vous pensez qu'il pleut pleurer sur commande ?
هل تعتقدين أنه يمكن أن يبكي في المناسبة؟

Tu penses que tu peux taper sur un clavier avec 9 doigts ?
هل تعتقدين أنه يُمكنكِ الكتابة بتسعة أصابع ؟

Comment vous croyez que tout ça va se jouer ?
بماذا تشعرين وأنتي تفكّرين بذلك ؟ هل تعتقدين أنه لن يستطيع فهم مايحدث

Vous pensez que ce sera assez puissant pour tuer la créature ?
تعتقدين أنه سوف يكون قويا ما فيه الكفاية لقتل المخلوق؟

Vous croyez qu'il m'aurait envoyé si je n'étais pas de votre côté ?
هل تعتقدين أنه سوف يقوم بإرسالي إن لم أكن في جانبك ؟

Qui penses-tu qu'il était l'homme dans mes rêves ?
إذن ، من تعتقدين أنه كان رجل الأحلام هذا ؟

Donc, qui pensez-vous qu'il était, cet homme de votre rêve ?
إذن ، من تعتقدين أنه كان الرجل في الحلم ؟