"تعددية الأطراف في" - Traduction Arabe en Français

    • du multilatéralisme dans
        
    • le multilatéralisme dans
        
    • du multilatéralisme pour le
        
    • du multilatéralisme en
        
    • le multilatéralisme en
        
    • multilatéralisme du
        
    • multilatéralisation du
        
    • un multilatéralisme
        
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    64/34 Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    A/65/124/Add.1 - Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération - Rapport du Secrétaire général UN A/65/124/Add.1 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار - تقرير الأمين العام
    A/65/124 - Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération - rapport du Secrétaire général UN A/65/124 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار - تقرير الأمين العام
    Nous devons continuer de contribuer au renforcement du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération. UN ويجب علينا مواصلة الإسهام في تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Rapport du Secrétaire général sur la promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تقرير الأمين العام عن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Rapport du Secrétaire général sur la promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تقرير الأمين العام عن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération UN تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
    Mon pays a toujours prôné le multilatéralisme dans les négociations internationales, et nous remercions les auteurs du projet de résolution d'avoir réaffirmé ce principe. UN لقد دافع بلدي دائما عن تعددية الأطراف في المفاوضات الدولية ونشكر مقدمي مشروع القرار على تأكيدهم من جديد على هذا المبدأ.
    Soulignant l'importance du multilatéralisme pour le processus de désarmement, la maîtrise des armements, la non-prolifération et la solution des problèmes connexes de sécurité internationale, UN وإذ تؤكد على أهمية مبدأ تعددية الأطراف في عملية نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة،
    La réhabilitation du multilatéralisme en matière de négociations dans le domaine du désarmement nécessite une revitalisation des organes concernés des Nations Unies. UN إن استعادة تعددية الأطراف في التفاوض على نزع السلاح يستلزم تنشيط هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة.
    Comme vous l'avez aimablement rappelé, Monsieur le Président, les armes légères sont un des domaines dans lesquels le multilatéralisme en matière de désarmement fonctionne bien. UN وكما تفضلتم سيادة الرئيس، فإن الأسلحة الصغيرة والخفيفة هي واحدة من المجالات التي تشهد بالتأكيد نجاح تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح.
    Nul doute que les avantages du multilatéralisme du mécanisme de désarmement sont considérables. UN ولا شك أن ثمة مكاسب كبيرة تُجنى من تعددية الأطراف في آلية نزع السلاح.
    multilatéralisation du cycle du combustible nucléaire : renforcement de la transparence et sécurité durable UN تطبيق تعددية الأطراف في دورة الوقود النووي: زيادة الشفافية واستدامة الأمن
    Ce sont là autant d'exemples d'un multilatéralisme efficace et agissant. UN وتدل جميع هذه الأمور على فعالية تعددية الأطراف في اتخاذ الإجراءات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus