"تعرف أي شيء" - Traduction Arabe en Français

• sais rien
• sait rien
• sais quelque chose
• savez rien
• savez quelque chose
• rien savoir
• connais rien
• connais quelque chose
• connaît rien
• savez quoi que ce soit
• connaissez quelque chose

Mais tu peux simplement lui dire ce que tu m'as dit, que tu ne sais rien.
لكن يمكنك أن تخبرها فحسب ما أخبرتني به انك لا تعرف أي شيء هيا

Tu ne sais rien du tout, sale menteur. Retourne te shooter.
أنت لا تعرف أي شيء عن أي جريمة يا ابن الكلب الكاذب.

Des agents la ramènent mais elle ne sait rien encore.
ارسلت عميل ليجلبها الآن ولكن، اه،انها لا تعرف أي شيء حتى الآن

Je sais, je vais lui dire que je suis seul, Voyons si elle sais quelque chose.
‫أعرف، سأخبرها أنني بمفردي ‫لكن لنر إن كانت تعرف أي شيء

Vous ne faites que prouver que vous ne savez rien des gens du coin.
هو انك لا تعرف أي شيء عن الناس الذين يعيشون هنا

Si vous savez quelque chose qui nous aiderait à vous disculper, dites-le-nous.
لو تعرف أي شيء يساعدنا بإبعادك عن الشبهات أخبرنا

Ta vie entière dépend de cette femme et tu ne sais rien d'elle?
حياتك بكاملها تعتمد على هذه المرأه ولا تعرف أي شيء بشأنها

Tu ne sais rien de la responsabilité de la vie de couple.
تشارلي أنت لا تعرف أي شيء عن الألتزام والمسؤوليه إتجاه بالعلاقه

tu aurais dû faire un diplôme d'université au moins tu peux enseigner, même si tu ne sais rien une stratégie de replis trahit une défaillance de pénétration c'est peut-être pas trop tard pour changer, essaie autre chose
جراندما موسيس يجب ان تذهب الى الكلية وتحصل على شهادة على الأقل بعدها يمكنك ان تعلّم اي شيء حتى لو كنت لا تعرف أي شيء

Tu ne sais pas qui je suis. Tu ne sais rien de moi !
إنك لا تعرف كيف أكون، أنت لا تعرف أي شيء عني!

Red ne sait rien, et ça restera ainsi.
الحمراء لا تعرف أي شيء و سيبقى الأمر كذلك

Elle dit qu'elle ne sait rien à propos de lui, mais ils sont sur le point de rentrer dans les fichiers de l'ordinateur.
تقول أنها لا تعرف أي شيء عنه، ولكنهما على وشك الدخول على ملفات الحاسوب

Je te connais. Quand tu sais quelque chose, tu peux pas le garder pour toi.
-أعرف ، و إذا كنت تعرف أي شيء لا تتردد بإبلاغي

Tu sais quelque chose là-dessus ?
هل تعرف أي شيء بخصوص ملعب جديد؟

Chaque fois que vous dites que vous ne savez rien, je crois le contraire.
كُل مرة تقول فيها أنك لا تعرف أي شيء يجعلني أفكر في أنك تعرف شيئًا

Vous ne savez rien de ce que je ressens.
أنتَ لا تعرف أي شيء عن كيفية ما أشعر به.

Vous savez quelque chose qui n'est pas à la première page ?
هل تعرف أي شيء لا يظهر على الصفحة الأولى ؟

On m'a dit que les médias ne devaient rien savoir tant qu'on n'avait pas plus d'infos.
لقد تم إعلامي أن الصحافة لا يمكنها أن تعرف أي شيء عن هذا

Dieu, oui. Tu es bizarre et tu ne connais rien de la culture pop.
أجل, أنت غريب جدا ولا تعرف أي شيء عن ثقافة البوب

Tu y connais quelque chose en physique ?
هل تعرف أي شيء عن الفيزياء؟

- Elle ne connaît rien de ma vie, papa.
إنها لا تعرف أي شيء بخصوص حياتي يا أبي

Si vous savez quoi que ce soit, je vous en prie.
إن كنت تعرف أي شيء قد يساعدني في العثور عليها، أرجوك...

Vous connaissez quelque chose à propos du système de ration dettes/actions ?
هل تعرف أي شيء عن نسبة الدين إلى حصص الأسهم؟