"تعزيز قطاعات" - Traduction Arabe en Français

    • promotion de secteurs de
        
    • renforcer les secteurs
        
    • promouvoir des secteurs
        
    • Renforcement des secteurs
        
    • développement des secteurs
        
    CN.4 Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement UN CN 4 اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة في البلدان النامية
    DE SERVICES : promotion de secteurs de SERVICES UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة
    Rapport de la Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services UN تقــرير اللجنة الدائمة المعنية بتطويـر قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على
    Les pays en développement se sont fixé pour objectifs de renforcer les secteurs de services et de faire participer davantage leurs entreprises au commerce international des services. UN تواصل البلدان النامية السعي الى تعزيز قطاعات الخدمات وزيادة مشاركة شركاتها في التجارة الدولية للخدمات.
    Pour mobiliser des ressources en vue du développement des capacités de production, les PMA étaient appelés à revoir le rôle des fonds spéciaux destinés à promouvoir des secteurs stratégiques particuliers qui revêtaient une grande importance pour eux. UN ولتعبئة الموارد اللازمة لتطوير القدرات الإنتاجية، تحتاج أقل البلدان نمواً إلى إعادة النظر في دور الصناديق الخاصة التي تستهدف تعزيز قطاعات إستراتيجية محددة تحظى بالأهمية بالنسبة لهذه البلدان.
    II. promotion de secteurs de SERVICES COMPETITIFS 21 - 30 UN ثانيا- تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة١٢- ٠٣
    TROISIEME PARTIE : Politiques visant à appuyer la promotion de secteurs de services nationaux compétitifs UN الجزء الثالث: سياسات لدعم تعزيز قطاعات الخدمات المحلية القادرة على المنافسة
    L'Engagement de Cartagena a fourni un programme de travail détaillé en 13 points et créé une Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement. UN وقدم التزام كارتاخينا برنامج عمل تفصيليا مكونا من ١٣ نقطة وأنشأ لجنة دائمة معنية بتنمية قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية.
    CNUCED — Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement (deuxième session) UN اﻷونكتاد: اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية، الدورة الثانية
    COMMISSION PERMANENTE DU DEVELOPPEMENT DES SECTEURS 29 mai - 2 juin DE SERVICES : promotion de secteurs de SERVICES UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة ٢ حزيران/يونيه
    COMMISSION PERMANENTE DU DEVELOPPEMENT DES SECTEURS 29 mai-2 juin DE SERVICES : promotion de secteurs de SERVICES UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة ٢ حزيران/يونيه
    COMMISSION PERMANENTE DU DEVELOPPEMENT DES SECTEURS [29 mai - 2 juin] */ DE SERVICES : promotion de secteurs de SERVICES COMPETITIFS DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT, troisième session UN اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية، الدورة الثالثة
    DE SERVICES : promotion de secteurs de SERVICES COMPETITIFS DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT, Réunion intergouvernementale de haut niveau pour 25 septembre - l'examen global à mi-parcours de la mise en oeuvre 6 octobre UN اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة والتابعة للبلدان النامية، الدورة الثالثة
    DE SERVICES : promotion de secteurs de SERVICES COMPETITIFS DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT, troisième session UN اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية، الدورة الثالثة
    II. promotion de secteurs de SERVICES COMPETITIFS UN ثانيا - تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة
    i) La Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement (transports maritimes) a été créée conformément au paragraphe 70 de l'Engagement de Carthagène. UN `١` أنشئت اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية: النقل البحري، وفقاً للفقرة ٠٧ من التزام كرتاخينا.
    CN.4 - Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement UN اللجنة الرابعة اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية
    7. renforcer les secteurs d'exportation par la gestion de la qualité, la normalisation, la certification et la traçabilité des produits industriels; UN 7- تعزيز قطاعات التصدير عن طريق إدارة نوعية المنتجات الصناعية وتوحيد مواصفاتها ومنحها شهادات جودة وضمان إمكانية تعقّبها؛
    Le Gouvernement reconnaît les efforts entrepris par la MINUSS pour consolider la paix et la sécurité sur le terrain et créer des conditions propices au développement, ainsi que le soutien qu'elle fournit au gouvernement à un moment où il s'efforce de renforcer les secteurs de la sécurité et de la paix, et d'établir la primauté du droit. UN وقالت إن الحكومة تقر بالجهود التي تبذلها البعثة من أجل تدعيم السلام والأمن على أرض الواقع وتهيئة الأحوال لعملية التنمية، ودعمها لمساعي الحكومة الرامية إلى تعزيز قطاعات الأمن والسلام وبسط سيادة القانون.
    12. La Commission permanente du développement des secteurs de services de la CNUCED a été créée pour promouvoir des secteurs de services compétitifs dans les pays en développement. UN ٢١- انشئت اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات، التابعة لﻷونكتاد، بغرض تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية.
    b) Renforcement des secteurs d'exportation en accordant une attention aux questions relatives à l'assurance de la qualité; UN (ب) تعزيز قطاعات التصدير عن طريق التصدي للمسائل المتعلقة بضمان النوعية؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus