"تعض" - Traduction Arabe en Français

• mordre
• mord
• mordent
• mordu
• mords
• mordez
• mordra
• morde
• mordras
• mordiez

Si vous ne voulez pas prendre l'opium, acceptez au moins ceci pour mordre dedans.
إذا لن تأخذ الأفيون، على الأقل خذ هذه كي تعض عليها

Crie au lieu de mordre ta propre chair.
ألا تفكر أبداً في الصراخ بدلاً من أن تعض على لحمك؟

C'est pas une fibrose, c'est une fille qui mord un slip.
ذلك ليس تليّف رئوي ذلك امرأة تعض على كيلوت

Un chien qui mord son maître, ça peut arriver.
لا يمكن للكلاب أن تعض مدربيها، لكن لا أظن هذا ما كنت تسألني عنه.

Mais elles ne mordent que si elles sont provoquées ?
ولكنها لا تعض إلا إذا استُفِزَّت؟

Parfois il vaut mieux être mordu et ne pas mourir de faim.
بعض الاحيان من الافضل أن تعض على ألا تكون جائع

Bones, mords pas la main qui te nourrit.
بونيس، ليس من اللطيف أن تعض اليد التي تطعمك

Je veux voir ce que ça fait quand vous mordez un humain.
أريد أن أرى ما يحدث عند تعض الإنسان

Utilisez la cuillère pour pas vous mordre la langue.
ولكن من الأفضل أن تعض هذهِ الملعقة الخشبية لتتفادى عضات لسانك

Tu fais que mordre. Pas si grave.
فأنت تعض الجميع ولكن العض ليس بالغ السوء

Comme un serpent. On le fait mordre un récipient, et j'examinerai son venin.
كالحية, نجعلها تعض على أنبوب و بذلك نفحص سمها

C'est si important de me faire mordre le cul par un serpent ?
أنه هام للغاية أن تجعل الأفعى تعض شيئاً من مؤخرتي

La fille qui mord la tête des pigeons a immobilisé un interne.
الفتاة الى كانت تعض رؤوس الحمام قد عضت طالب من رأسه

Ma fille mord et mon compagnon crache du venin.
هذا لأنكَ معها طوال اليوم أنا لدي أبنة تعض وشريك يلقي اللوم

M'arranger pour qu'Emily joue avec le petit garçon qui ne mord pas.
دعوة النوع من الموسيقى. إميلي جنبا إلى جنب مع الأطفال الذين لا تعض.

Et éviter les petits chiens qui mordent !
وتجنبي الكلاب الصغيرة التي تعض

ne devenez pas ami avec les rats. Ils mordent.
"لاتنصعى صداقات مع الفئران ، أنها تعض".

C'était à peu près bien, ou est-ce que ses énormes dents d'âne ont mordu tes lèvres ?
هل كان جيداً، أو كانت أسنان الحمار العملاقة خاصته تعض شفتيك؟

Tu mords légèrement un vigile et t'es une criminelle.
تعض واحد من حراس الامن ومن ثم يعاملونك وكأنك مجرم

Je veux voir ce que ça fait quand vous mordez un humain.
أريد أن أرى ما يحدث عندما تعض الإنسان.

Je sais que quand je vois l'appat, et que le poisson ne mordra pas.
أعرف الإغراء عندما اسمعه وهذه السمكة الصغيرة لا تعض

Si la trace mène au bureau de mon chef, que la vipère me morde au visage.
إذا كان الأثر يقود إلى مكتب رئيسي فالأفضل أن تجعل الأفعى تعض وجهي

Quand tu mordras un innocent, quand tu créeras un loup, quand tu feras ça, alors, je traverserai la frontière et viendrai frapper à ta porte.
حين تعض شخصاً بريئاً، حين تصنع ذئبك الخاص، عندما تفعل ذلك، سأعبر الحدود وآتي طارقةً بابك.

Je dois le faire maintenant. Je veux que vous mordiez ça.
عليّ فعل ذلك الآن، أريد منكَ أن تعض هذا.