"تفاحة" - Traduction Arabe en Français

• une pomme
• pommes
• pomme d'
• apple
• la pomme
• pomme de
• ta pomme
• de pomme
• prunelle de

Ce "petit con" fume de la beuh avec une pomme.
هذا المغفل يعرف كيف يدخن الحشيشة من تفاحة

Ce n'est pas une pomme ordinaire, c'est une pomme magique.
إنها ليست تفاحة عادية إنها تفاحة الأمانى السحرية

Elle savait éplucher une pomme en faisant une seule longue épluchure.
كانت تستطيع أن تقشر تفاحة في شريحة واحدة طويلة

Oui, et elle t'a jeté quelques pommes empoisonnées dans le onzième.
نعم ورمت لك تفاحة فاسدة في الصف الحادي عشر

Tu as vu la taille de cette pomme d'Adam? J'ai l'air d'un ignorant ?
هل رأيت حجم تفاحة ادم تلك؟ تبآ, هل ابدو غبياً لك؟

J'ai mangé une pomme et des bretzels tout rassis, au bureau.
اكلت تفاحة وحقيبة من المعجنات قديمة جدا جدا في المكتب.

J'ai fait la forme d'une pomme comme la Grosse Pomme.
أعطيته شكل تفاحة تيمناً بـ"نيويورك" ولقبها "التفاحة الكبيرة".

Regarde, le département du shériff est un bon groupe, mais il y a toujours une pomme pourrie.
انظر، قسم المأمور مجموعة جيدة، لكن دائماً هناك تفاحة واحدة سيئة

Sandwich à la dinde, frites, une pomme, et une friandise.
شطيرة اللحم، رقائق البطاطا تفاحة ومكافئة

C'est comme une pomme caramel, sauf que ta main est la pomme, et le goudron le caramel.
يا رجل، هذا يشبه تفاحة كراميل إلا أن يدك هي التفاحة، القطران هو الكراميل

Regardons ce que nous avons là. On dirait qu'elle a avalé une pomme.
دعونا نرى ماذا لدينا هنا يبدو أنها أكلت تفاحة

Une fois je l'ai vu manger une pomme entière en utilisant un couteau, comme dans les films.
اعني, مرة رأيتها تأكل تفاحة كاملة مستخدمة سكينة مثل الافلام

Tu parles de l'arbre duquel Eve a pris une pomme dans le jardin d'Eden ?
تتحدثين عن الشجره التي قطفت منها حواء تفاحة في جنه عدن؟

Le truc c'est de faire semblant que tu vas mordre dans une pomme invisible.
الحيلة هي أن تتصرف كأنك تقضم تفاحة خفيّة

Et quand vous croquez une pomme à pleines dents, dites-lui en votre cœur :
وحين تقضم تفاحة بين اسنانك ناجها بقلبك قائلا

Poignardez-le et fourrez-lui une pomme dans la bouche, ça m'est égal.
إطعن قلبه بسكين وضع تفاحة في فمه، لن أذرف دمعة واحدة

Il y a visiblement des pommes pourries dans le paquet.
من الواضح أن هناك تفاحة سيئة في المجموعة.

Mon frère a pris 6 ans pour avoir volé des pommes ici.
لقد قضى أخي 6 سنوات في السجن لأنه سرق تفاحة من راهبة

Grâce à la pomme d'Éden, le monde connu entrera dans une nouvelle ère.
بفضل تفاحة عدن سيشهد العالم المعروف عصراً جديداً

apple, souris à Peter.
حسناً, تفاحة, تفاحة, ابتسمي لـ بيتر

la pomme, un peu plus près de Sir Isaac Newton, s'il te plaît.
يا تفاحة ، إقتربي قليلا للسير إسحاق نيوتن ، أرجوك

On a du poisson et des fruits, et ça va probablement être la plus délicieuse pomme de toute ma vie.
لدينا سمكة و فواكه ربما ستكون هذه أشهى تفاحة

Tu sentiras une brûlure au cou. Ta pomme d'Adam sera réduite en bouillie.
ستكون المنطقة التي حول رقبتك بيضاء و ملتهبة و ستسحق عندك تفاحة آدم

Lorsque tu as eu la vision, étiez-vous en train de tenir un bong de pomme,(pour fumer) ou tu fumais simplement de la bonne vieille beuh ?
،عندما راودتك الرؤية ،هل كنت تحملين تفاحة تدخين الحشيش أم أنك اكتفيت بتدخين سيجارة حشيش تقليدية؟

Ton père était la prunelle de mes yeux, mon plus beau cadeau, ma raison de vivre.
أبوكِ كان تفاحة عيني. أروع هديّةٍ. سبب عيشي.