"تقتلى" - Traduction Arabe en Français

• tuer
• tué

Pour garder ce qui est à soi, il faut parfois tuer.
لتحافظى على ما يخصك ، أحيانا يجب أن تقتلى

Si tu étais soldat, à la guerre, ils te diraient d'en tuer plein.
لو كنتِ جندية وذهبتي إلى الحرب سيخبرونك لكي تقتلى الكثير . ثم

Tu as failli te faire tuer.
لم تتبعى اى اجرائات انتى تقريباً كنتى تقتلى نفسك.

Si vous n'êtes pas un hôte volontaire, comment pouvons-nous savoir que ce n'est pas vous qui avez tué Jolinar?
إذن إذا لم تكونى مضيف متطوع كيف نعلم أنك لم تقتلى جولنار بنفسك ؟

Tu n'as tué personne.
لا دخل لك بالموضوع أنت لم تقتلى بأى طريقه

Tu peux en tuer autant que tu veux. Ca ne fera aucune différence.
يمكنك أن تقتلى منهم قدر ما تحبى لكن هذا لن يحدث فارق

Tu vas te tuer et empester ma voiture?
لن تقتلى نفسك والقذارة فوق سيارتي الجديدة

- Avec plaisir. Mais attends un peu avant de tuer ton père.
انت فقدت والدتك للتو ، الا تريدين ان تنتظرى وقتا لكى تقتلى والدك؟

Je vous demande de tuer l'agneau qui est devant vous.
انا اطلب منكى ان تقتلى الحمل الذى ترية امامك

T'as mis de la mort au rat dedans pour tuer ton vieux père?
وضعتِ سمّ الفئران فى الطعام كى تقتلى أبيكِ المسنّ ، أليس كذلك؟

- Lily a dit qu'elle a vu tuer Matt.
ليلى قالت إتها شاهدتكى تقتلى مات

Il faut bien tuer le temps.
يجب أن تقتلى الوقت بأى وسيلة ممكنة

Si vous devez tuer quelqu'un, tuez-moi.
إذا كان عليك أن تقتلى أحداً فاقتليني

Est-ce que ton destin c'est vraiment de tuer un ami qui t'apprécies vraiment, simplement parce qu'un psychopathe t'as battu en combat ?
أهذه حقا قدرك - - ان تقتلى الشخص الذي أحبك حتى الموت - - ببساطة لأن مجنون هزمك في المعركة؟

Donc, le seul moyen de vous évader, c'était de vous tuer vous-même.
لذا الهروب الوحيد كان أن تقتلى نفسك

Tu aurais pu te tuer !
كان من الممكن أن تقتلى نفسك الآن

Je vais te tuer. Tu ne tueras personne.
أقسم أننى سأقتلك لن تقتلى أى أحد

Ils prouveront que Hammond s'est rendu chez vous sur votre demande pressante, que vous ne l'avez pas tué en état de légitime défense.
انهم يستطيعوا ان يثبتوا ان هاموند قد حضر لمنزلك بناءا على دعوتك المُلّحة ولا اعرف ما قد يثبتوه ايضا, ولكن, لو وصل المحلفون الى الأستنتاج بأنك لم تقتلى هاموند دفاعا عن النفس

Vous maintenez n'avoir pas tué ce Bartley ?
هل أنت متأكدة أنك لم تقتلى هذا الرجل " باركلى " ؟

Alors tu as non seulement tué Rua mais tu m'as tué moi. Non.
إذن إنكِ لم تقتلى( روا )فحسب بل قتلتينى ايضا