"تقرير أمانة" - Traduction Arabe en Français

• rapport du secrétariat de
• rapport du secrétariat du
• le rapport du secrétariat
• du rapport du secrétariat
• rapport intérimaire du secrétariat
• un rapport du secrétariat
• rapport établi par le secrétariat de

rapport du secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les priorités
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية

Services de transport multimodal compétitifs : rapport du secrétariat de la CNUCED
الخدمات القادرة على المنافسة في مجال النقل المتعدد الوسائط: تقرير أمانة اﻷونكتاد

Le Canada attend avec impatience de recevoir le rapport du secrétariat de l'Agence sur cette question.
ونحن نتطلع إلى تلقي تقرير أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن هذه المسألة.

Il était saisi du rapport du secrétariat du Groupe d'experts, publié sous la cote GEGN/28/11.
وكان معروضا عليه تقرير أمانة فريق الخبراء الوارد في الوثيقة GEGN/28/11.

4. rapport du secrétariat du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques.
4 - تقرير أمانة فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.

7. rapport du secrétariat de la CEEAC sur l'évolution institutionnelle des structures et mécanismes sous-régionaux de paix et de sécurité.
7 - تقرير أمانة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا عن التطور المؤسسي للهياكل والآليات دون الإقليمية للسلام والأمن.

rapport du secrétariat de la CNUCED
وتغير هياكل السوق تقرير أمانة الأونكتاد

rapport du secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones concernant les priorités et thèmes actuels, E/C.19/2007/9
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية، E/C.19/2007/9

rapport du secrétariat de l'Instance permanente concernant les priorités et thèmes actuels, E/C.19/2008/8
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية، E/C.19/2008/8

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (A/64/202)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (A/64/202)

G. Examen du rapport du secrétariat de la CNUCED sur l'importance et l'utilisation de l'analyse économique dans les affaires de concurrence
زاي - النظر في تقرير أمانة الأونكتاد بشأن أهمية واستخدام التحليل الاقتصادي في حالات المنافسة، واستعراض هذا التقرير

Le rapport du secrétariat du SMOT figure dans le document FCCC/SBSTA/2007/MISC.6.
ويرد تقرير أمانة النظام العالمي للمراقبة الأرضية في الوثيقة FCCC/SBSTA/2007/Misc.6.

rapport du secrétariat du GATT sur les questions de commerce et d'environnement, transmis par une note du Secrétaire général (E/1994/43)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير أمانة مجموعة " غات " عن المسائل التجارية والبيئية (E/1994/43)

c) rapport du secrétariat du Comité commun de l'information des Nations Unies sur les activités du Comité en 1995 (document de séance).
)ج( تقرير أمانة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة عن أنشطة اللجنة في عام ١٩٩٥ )ورقة قاعة المؤتمرات(؛

rapport du secrétariat du Groupe d'experts
تقرير أمانة فريق الخبراء

B. rapport du secrétariat du Groupe d'experts
باء - تقرير أمانة فريق الخبراء

rapport du secrétariat du Groupe d'experts
سابعا - تقرير أمانة فريق الخبراء

1. Accueille favorablement la note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement consacré à l’action spécifique en rapport avec les besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral;
" ١ - ترحب بالمذكرة المقدمة من اﻷمين العام التي يحيل بها تقرير أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن اﻹجراءات المحددة المتصلة بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية؛

D'après un rapport du secrétariat à la modernisation et la décentralisation, 127 femmes ont été élues dans les partis et les comités civils.
واستنادا إلى تقرير أمانة شؤون التحديث وتحقيق اللامركزية، انتخب 127 امرأة في الأحزاب واللجان المدنية.

rapport établi par le secrétariat de la CNUCED
تقرير أمانة الأونكتاد