"تقرير مؤتمر القمة" - Traduction Arabe en Français

• Rapport du Sommet
• rapport sur le Sommet
• rapport relatif au Sommet

2) Note du Secrétaire général transmettant le Rapport du Sommet mondial pour le développement social
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Le Conseil sera saisi du Rapport du Sommet mondial, pour information.
وسيقدم تقرير مؤتمر القمة العالمي إلى المجلس للاطلاع عليه.

Rapport du Sommet mondial pour le développement durable
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

:: Trois séances plénières ont été consacrées à un débat général pour les entités non étatiques, dont il sera rendu compte dans le Rapport du Sommet.
:: وخصصت ثلاث جلسات عامة لإجراء مناقشة عامة خاصة بالكيانات من غير الدول سيتضمن تقرير مؤتمر القمة عرضا بشأنها.

Le texte intégral de ces notes explicatives et de cette réserve sont consignés dans le Rapport du Sommet mondial de l'alimentation : cinq ans après.
وقد سُجلت النصوص الكاملة في تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد.

Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud)
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا

Rapport du Sommet mondial sur la société de l'information
تقرير مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Rapport du Sommet mondial pour le développement social
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Le Conseil sera saisi du Rapport du Sommet mondial.
وسيقدم تقرير مؤتمر القمة العالمي إلى المجلس.

Le Saint-Siège demande que ces réserves soient incorporées dans le Rapport du Sommet.
ويطلب الكرسي الرسولي إدراج هذه التحفظات في تقرير مؤتمر القمة.

e) Rapport du Sommet mondial pour le développement social (A/CONF.166/9);
)ﻫ( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )A/CONF.166/9(؛

A/CONF.166/9 Rapport du Sommet social
A/CONF.166/9 تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Projet de Rapport du Sommet
مشروع تقرير مؤتمر القمة

11. Invite le Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications à lui communiquer, dès qu'il sera disponible, le Rapport du Sommet mondial sur la société de l'information.
11 - تدعو الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية إلى أن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، بمجرد أن يصبح متاحا.

Adoption du Rapport du Sommet
اعتماد تقرير مؤتمر القمة

a) rapport sur le Sommet mondial pour le développement social : A/CONF.166/9;
)أ( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: A/CONF.166/9؛

Mon gouvernement a accordé la priorité à la nécessité d'aborder d'une manière globale cette question en demandant la rédaction d'un rapport relatif au Sommet national sur les armes de 2005, qui sera bientôt mis en œuvre.
وقد أعطت حكومة بلدي الأولوية للحاجة إلى التعامل مع هذه المسألة بصورة شاملة من خلال التكليف بإعداد تقرير مؤتمر القمة الوطني بشأن الأسلحة لعام 2005 والذي سيجري تنفيذه قريبا.