"تقرير من رئيس" - Traduction Arabe en Français

• rapport du Président du
• rapport du Président de

Pour l'examen de ce point, il a été donné lecture au Groupe d'un rapport du Président du petit groupe de contact sur ses débats.
واستمع الفريق، في معرض نظره في البند الفرعي، إلى تقرير من رئيس فريق الاتصال المصغر عن مداولات الفريق.

C. rapport du Président du Comité d'application sur les questions de non-respect
جيم - تقرير من رئيس لجنة التنفيذ بشأن قضايا عدم الامتثال

A sa 7e séance, le Groupe a suivi le rapport du Président du Groupe de contact.
ففي جلسته السابعة؛ استمع الفريق إلى تقرير من رئيس فريق الاتصال.

rapport du Président du groupe de contact sur le projet de manuel d'instructions pour la mise en œuvre du Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation
تقرير من رئيس فريق الاتصال بشأن مشروع دليل إرشادي لتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض

II. rapport du Président de la table ronde informelle
الثاني- تقرير من رئيس اجتماع المائدة المستديرة غير الرسمي

rapport du Président du Processus de Kimberley sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Processus
تقرير من رئيس عملية كمبرلي عن مدى التقدم المحرز في العملية

A sa 8ème séance plénière, le 19 juillet, la Conférence des Parties, ayant entendu un rapport du Président du SBI, a noté que l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre reprendrait l'examen de cette question à une session ultérieure.
وفي الجلسة العامة الثامنة المعقودة في ١٩ تموز/يوليه أحاط مؤتمر اﻷطراف علما، بعد الاستماع الى تقرير من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، بأن الهيئة ستنظر في هذا البند مرة أخرى في دورة من الدورات المقبلة.

rapport du Président du Comité des représentants permanents
حاء - تقرير من رئيس لجنة الممثلين الدائمين

rapport du Président du Comité plénier
تقرير من رئيس اللجنة الجامعة

rapport du Président du Groupe de travail
تقرير من رئيس الفريق العامل

rapport du Président du Conseil (S.E.M. J. S. Ugokwe, Nigéria) (GC.13/16)
تقرير من رئيس المجلس (سعادة السيد ج. س. أوغوكوي، نيجيريا). (GC.13/16)؛

rapport du Président du groupe de travail
تقرير من رئيس الفريق العامل

c) rapport du Président du Comité d'application sur les questions de non-respect;
(ج) تقرير من رئيس لجنة التنفيذ بشأن قضايا عدم الامتثال؛

TD/371 Réunion préalable de hauts fonctionnaires : rapport du Président de la Réunion
TD/371 اجتماع كبار الموظفين السابق للمؤتمر: تقرير من رئيس الاجتماع

M. Playle (Australie) (parle en anglais) : L'Australie se félicite du premier rapport du Président de la Cour pénale internationale remis à l'Assemblée générale.
السيد بليلي (أستراليا) (تكلم بالانكليزية): ترحب أستراليا بأول تقرير من رئيس المحكمة الجنائية الدولية إلى الجمعية العامة.