"تقعي" - Traduction Arabe en Français

• tomber
• tombe
• tu tombes

Je défie n'importe qui, même toi, Ariane, de ne pas tomber sous son sort.
أتحدى أي شخص حتى أنتِ، ئاريدين أن لا تقعي تحت تأثيرها

La première règle est de ne pas tomber amoureux de son partenaire.
أهم قاعدة فيما نفعله هي ألا تقعي في حب شريكك

Et je parie que pour le moment, tu espères ne plus jamais tomber amoureuse à nouveau.
و أراهن أنك الأن تتمنين أنك لن تقعي في الحب مجدداً لكن توأم روحك موجودفي مكان ما

Ne tombe pas dans l'eau... ou ne fais pas tomber les plantes.
لا تقعي في الماء، أو تسقطي نبتة.

Quand on tombe amoureux... c'est une folie passagère.
عندما تقعي في الحبّ إنه الجنون المؤقت

tu tombes toujours amoureuse des mauvais garçons, pas vrai ?
أنت دائما تقعي مع الأولاد سيئين، أليس كذلك؟

Bah oui. T'as failli tomber du toit, et papa avait tellement peur !
كدتِ أن تقعي من الحافة و أباكِ كان خائف جداً

Je t'avais dit de pas tomber amoureuse de moi.
لقد كنت عادلا فلقد أخبرتك ألا تقعي في حبي لايوجد شيء شخصي

Fais de ton mieux pour ne pas tomber amoureuse.
يجب عليك على الارجح ان تحاولي بكل قوتك ان لا تقعي في غرامي

Aussi dur que ça peut être pour toi de le croire, tu sais tu peux tomber amoureux de quelqu'un de l'autre côté d'une question politique-- ou de l'autre côté du monde, pour ce que ça vaut.
بقدر ما يكون هذا صعباً عليك لتصدقيه تعلمين ، يمكنك أن تقعي بحب .. شخص من خارج مواضيع السياسة . أو بالطرف الآخر من العالم ، لما يهم الأمر

Promets-tu de tomber amoureuse de moi tous les jours, même lorsque nous nous battons ?
هل تعدين أن تقعي في الحب معي كل يوم حتى عندما نتقاتل ؟

Est-ce que vous, par exemple... vous pourriez tomber amoureuse d'un prisonnier ?
أقصد , هل من الممكن كمثال أن تقعي في علاقة رومنسية مع سجين ؟

N'aie pas peur de tomber amoureuse à nouveau.
لا تخافي أن تقعي في الحب مره اخرى

Ne tombe pas amoureuse de moi.
لا تقعي في حُبي

- tombe pas amoureuse.
لا تقعي في الحب

Ne tombe pas amoureuse de moi.
أوعديني بأنكِ لن تقعي بحبي

- Ne tombe pas amoureuse.
لذا لا تقعي بحبي قبلني

- Ne tombe pas dans le piège, Dylan. - Il y a quelqu'un de spécial ?
لا تقعي بها " ديلان " هل من أحد مخصوص ؟

tombe pas amoureuse de moi.
كلارا" ، لا تقعي في حبّي"

Si tu tombes pas amoureuse comme moi, je la prendrai pas.
حتى تجربي قيادتها وإذا لم تقعي بحبها كما فعلت