"تكرهنى" - Traduction Arabe en Français

• me déteste
• me détestes
• me hait
• me hais
• détester
• me haïr
• me détestera
• me détestez

J'ai du l'emprunter à la femme de ménage du bureau, qui me déteste, même si j'ai toujours été gentille avec elle.
لقد استعرتها من الفتاة التى تنظف المكتب عندى وهى تكرهنى جدا على الرغم من انى ظريفة معها

Donc je pense si je peux les réunir pour échanger des cadeaux , je ne veut pas qu'elle me déteste quand elle découvriras que je suis son fils .
لذا أفكر في جمعهم معاً لتبادل عروض المحبة. حتى لا تكرهنى عندما تكتشف أننى ابنه.

Ok, écoute, si tu as des sentiments pour moi, on peut surmonter ça mais si tu me détestes, alors ça ne marchera pas.
حسناً, انظر, اذا كنت تكن مشاعر حب لى فيمكننا حل الأمر ولكن لو كنت تكرهنى, فانس الأمر

Si tu me détestes tellement, pourquoi es-tu venu?
بما أنك تكرهنى لهذه الدرجة ، فلم أتيت معنا من الأساس ؟

Elle me hait. Elle ne peut pas me blairer. C'est fini.
الا تفهم , انها تكرهنى , انها تكره احشائى , انتهى

Si tu me hais pas, c'est quoi ?
اذا كنت لا تكرهنى فما هو الامر؟

Pas la peine de me détester parce que vous le détestez.
لا يجب أن تكرهنى فقط بسبب أنك تكرهه

C'est pas parcequ'elle me déteste que ça peut pas marcher entre vous.
أتَعْرف ليس معنى أنها تكرهنى أن علاقتكم لن تنجح

Non, elle me déteste.
لا، لا، لا، إنها تكرهنى. حسنا؟

Je ne le ferais pas. Elle me déteste.
لم أكن لأفعل ذلك لطالما كانت تكرهنى

Elle me déteste. Non, je suis sûre qu'elle passe par une phase.
إنها تكرهنى لا إنها فقط تمر بفتره صعبه

Pour sa mère, je suis un branleur. Elle me déteste.
والدتها تظننى وغدا إنها تكرهنى

Tu me détestes, toi ?
هل تكرهنى أنت ؟

Je sais que tu me détestes.
أعلم أنك تكرهنى الآن أنا أكرهنى الآن

Katherine est morte, et tu me détestes car tu l'aimais.
(كاثرينا) ماتت ، و أنتَ تكرهنى لأنكَ أحببتُها.

- Tu me détestes en ce moment? - Tu as raison!
أنت تكرهنى الاًن ,أليس كذلك - نعم هذا صحيح -

Elle me hait. Je lui apporte rien. Je vais mettre fin à tout ça tout de suite.
انها تكرهنى , انا لست مناسبا لها انا على وشك ان انتهى من كل ذلك هنا

Jenny me hait, elle va raconter qu'il m'a trompée avec une normale.
"جينى ليوين" تكرهنى بشدة. ستخبر الجميع أن "تاكر" خاننى مع شخصية حقيرة. سيتم إذلالى.

Peut-être que tu me hais. Je ne l'espère pas.
ربما أنت تكرهنى ولكنى أتمنى لا

Tu me hais pendant les exercices.
انت تكرهنى عندما اجعلك تمشى بالمطر

- Tu sembles me détester. - Tu es noire et pourrie.
تبدو و كأنك تكرهنى انت سوداء متعفنة

Tu veux me haïr pour toujours ?
تَعْرفُ ماذا ؟ هل تُريدُ أن تكرهنى إلى الأبد ؟

Elle me détestera pour ne pas lui avoir fait confiance.
سوف تكرهنى لعدم ثقتى فيها

Même si vous me détestez.
برغم أنك تكرهنى ، ولكنك فى حاجة لى