"تكرهينني" - Traduction Arabe en Français

• me détestes
• me hais
• me détester
• me détestez
• haïr
• haïssez
• tu me

Essaie juste de passer cette stupide danse, même si apparemment tu me détestes pour je ne sais quelle raison maintenant.
فقط حاولي خوض رقصة غبية واحدة بالرغم من أنك تكرهينني الآن لسبب ما

Je sais que tu me détestes, mais un jour tu auras une vie, une vie normale, tout ce que j'ai toujours voulu pour toi.
اعرف إنكِ تكرهينني الآن لكن يوماً ما ستحظين بحياة

Je ne pouvais pas supporter le fait que tu puisses t'éloigner, ou que tu me détestes autant que je me détestes à cet instant.
أظنني فقط لم أتحمل حقيقة أنكِ قد تتراجعين أو رٌبما تكرهينني بقدر ما أكره نفسي الآن

Je chercherai un autre job si tu me hais tant.
سأحصل على عمل آخر، إن كنت تكرهينني لهذه الدرجة

et j'ai besoin de le dire à quelqu'un, et je te fais confiance, plus qu'à quiconque, mais tu pourrais me détester.
و أريد أن أخبر أحداً و أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر لكنه قد يجعلك تكرهينني

Personne ne viendra vous chercher ici, vu comme vous me détestez !
لن يبحث أحد عنكِ هنا بما أنكِ تكرهينني بشدة

Et je sais que tu as toutes les raisons de me haïr, mais je ne l'ai pas fait tomber de l'arbre-pont.
وأنا أعلم كل الأسباب التي تجعلك تكرهينني

Non, tu ne me détestes pas. Tu te sens vulnérable. Ok, ça fait mal ?
لا ، أنت لا تكرهينني أنت تكرهين الشعور بأنك ضعيفة حسناً ، هل هذا مؤلم ؟

Je suis désolé. Je sais que tu me détestes, et tu en as tous les droits mais je vais me racheter pour ça, pour tout.
إنّي آسف، أعلم أنّك تكرهينني ومعك كامل الحقّ

Je sais que ce que j'ai fait est mal, et je me sent vraiment idiot de l'avoir fait, mais je t'en supplie, ne me détestes pas.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني

Je sais qu'on est fâchées et que tu me détestes, mais sois polie, au moins au dîner et à la maison, tu pourras me tuer.
أسمعي .. أنا أعرف بأنه سيكون شيء هنا وأنا أعرف أنك تكرهينني لكن كوني لطيفة..

Tu me détestes peut-être, mais tu détestes encore plus l'humiliation.
نعم، ربما تكرهينني لكنك تكرهين الإذلال أكثر

Je sais que tu me détestes mais chaque jour, je prie Dieu, dans l'espoir qu'un jour tu me pardonnes.
أعرف أنك تكرهينني لكنني أصلي للرب في كل يوم متمنية أن تسامحيني يوماً ما

Je suis désolé que ça vous soit arrivé et je suis désolé que tu me détestes.
آسف لأن هذا حصل لكِ، وآسف لأنني جعلتكِ تكرهينني.

Je change de job si tu me hais tant.
سأحصل على عمل آخر، إن كنت تكرهينني لهذه الدرجة

Nymphe, tu es juste persuadée que tu me hais.
اسمعي ايتها الحرية انت فقط تعتقدين انك تكرهينني

Et dis que tu me hais, et toi-même aussi.
و أنت تقولين بأنكِ تكرهينني و تكرهين نفسك بسبب ذلك

et parce que quand tu m'as dit me détester, ça a été la pire chose que j'ai entendue depuis longtemps.
لأنّك حين أخبرتني بأنّك تكرهينني ذلك كان أسوأ ما سمعته خلال زمن طويل.

Je sais que tu dois me détester maintenant, Leslie, et c'est justifié, mais je dois te remercier de ce que tu viens de faire.
اعلم بأنكي تكرهينني الان , ليزلي وهذا مبرر ولكن انا بحاجة لأشكركي على ماحصل هناك

Vous me détestez, c'est ça ?
تكرهينني , ذلك هو السبب ؟ أنتِ حقا تكرهينني

Je devais t'amener à me haïr.
كان علي جعلك تكرهينني

Dites-moi quand vous saurez à quel point vous me haïssez.
لذا إن قررتِ كم هو مهم لكِ أن تكرهينني أخبريني بهذا فقط

J'ai toujours pensé que tu me détestais à cause de ce qui est arrivé à Ed Jr.
دائما عرفت انك تكرهينني نوعا ما بناءا لما حدث لابنك