"تلفازك" - Traduction Arabe en Français

• télé
• télévision
• votre TV
• votre téléviseur
• écran plat

Est-ce quelle peur regarder les dessins animés sur ta télé ?
هل يمكنها مشاهدة الرسوم المتحركة على تلفازك ؟

Vous pouvez tirer sur votre télé, vous défoncer, ce que vous voulez.
و تحطيم تلفازك وتدخين الحشيش مهما يكن ما تفعله

C'est moi. Allume ton téléviseur. Regarde la télé.
إنّه أنا، شغلي تلفازك الآن الآن، الآن، الآن.

Si vous avez des doutes à ce sujet, allumez votre télévision.
إذا كان لديكِ شكوك بشأن ذلك ، افتحي تلفازك

Et si la guerre vous obligeait à quitter votre foyer et qu'au retour vous trouviez quelqu'un dans votre divan, mangeant vos chips, regardant votre TV?
ليتناولوا طعامك و يشاهدوا تلفازك ؟ سأتوافق مع هذا

Vous avez raison. Impossible. Vous parlez avec votre téléviseur.
أنتَ محق هذا مستحيل، أنتَ تتحادث مع تلفازك

Je te verrai sûrement après que ta télé tombe miraculeusement en panne. Urgence !
انا متاكده بانني سأراك عندما يتعطل جهاز تلفازك بشكل غريب حالة طارئه

On vit dans un monde où votre télé est devenue votre ordinateur, votre iPad est devenu votre téléphone.
نحن نعيش بعالم حاسبك الشخصي و الاي باد وهاتفك النقال سيكونوا تلفازك

J'en suis sûre... le cinéma ne sera jamais remplacé par votre télé, non.
ما أعلمه هو أن تلفازك لن يستبدل الصور المتحركة، كلا

T'es pas venu pour la télé, mais pour coucher avec moi. Dégage.
أنت لم تأتي إلى هنا من أجل تلفازك اخترت هذا الوقت لتحقق مكاسبك.

Puis vous allumez la télé et ça continue :
و بمجرد أن تشاهد تلفازك, و ترى المزيد من هذا الهراء

C'est comme un viol. Ta télé, ta chaîne, tout a disparu.
اشعر كالمغتصبة تلفازك و الستيريو ،كل شيء راح

Ainsi, vous avez votre télé, vos horloges et tout. Ouah !
لأنك ما زال لديك تلفازك وساعاتك ، وأشياؤك

Ouais, dans ta chambre, avec ta télé et ton argent de poche.
اوه نعم ؟ مع غرفتك الخاصة و تلفازك الخاص و مصروفك الخاص

C'était super. J'adore regarder les matchs sur ta télé HD.
هذا رائع يا رجل انا أحب مُشاهدة المُباريات على تلفازك العالى الوضوح أستمر فى جلب علب البيرة

Allume ta télé, mon cœur.
أشعلي تلفازك يا حبيبتي

Puis-je regarder la télévision chez vous un instant ?
اتعتقدين انه بأمكانى مشاهدة تلفازك لبعض الدقائق؟

depuis le canal de l'hôtel sur la télévision.
من قناة الفندق على تلفازك

Le dépanneur SOS qui vous cherche pour votre télévision.
هذا الرجل هنا ليُصلح تلفازك

J'entends distinctement votre téléviseur.
. يمكننى أن أسمع تلفازك بوضوح

C'est comme ça que t'as payé ton écran plat ?
أهكذا تدفع ثمن شاشة تلفازك الكبيرة ؟