"تلك الإمرأة" - Traduction Arabe en Français

• cette femme
• la femme
• une femme

Et une chose est certaine, j'ai pas vu cette femme.
ولكنني لم أتلقاه وأنا لم أرى تلك الإمرأة

Y a-t-il quelqu'un ici qui n'a pas couché avec cette femme ?
أيُوجد أى شخص لم ينم بعد مع تلك الإمرأة ؟

Car je n'ai pas fait tout ce chemin pour forcer la main à cette femme.
لأنني لمْ آتي إلى هنا لإرغام تلك الإمرأة.

J'ignorais qui était cette femme avant hier.
إنيّ لمْ أسمع عن تلك .الإمرأة إلّا بالأمس

J'aimerais connaître la vérité sur la femme qui a été tuée.
أريد أن اعرف أكثر عن تلك الإمرأة التي قتلت.

Elle a interrogé la moitié du Congrès. C'est une femme sanguinaire.
لقد قابلت نصف الكونغرس، تلك الإمرأة تسعى خلف الدماء.

cette femme tenterait tout pour sauver un garçon malade, même nazi.
تلك الإمرأة ستفعل اي شيء لإنقاذ صبي مريض، صبي نازي حتى،

Parce que cette femme a une grande peur de la pauvreté, d'accord ?
لأن تلك الإمرأة لديها خوف مرعب من الفقر، حسناً؟

Si cette femme ne s'en sort pas, c'est notre faute.
إذا لم تنجو تلك الإمرأة, إذا فأنه خطؤنا

Ce que j'ai vu là-bas... cette femme ridicule... était complètement évitable.
ما رأيتُه هناك وحصل من.. تلك الإمرأة الحمقاء.. كان يمكن تجنّبه من قبل.

cette femme apparaît seins nus dans tous ses films.
تلك الإمرأة تظهر عارية الصدر في كل فيلم تمثّل فيه

cette femme active autant sa bouche que ses jambes.
الشيء الوحيد الذي تفعله تلك الإمرأة أكثر من الركض هو الثرثرة

Si vous tenez vraiment à cette femme, il va falloir sortir vos tripes.
لو حقاً يهمك أمر تلك الإمرأة فعليك أن تكون على طبيعتك

Reconnaissez-vous cette femme ?
اسكت , بوتشي حسنا بارون ، هل تعرف تلك الإمرأة ؟

On adorait Teddy. Si vous pensez à cette femme qui a noyé ses enfants, vous vous trompez.
إذا أنت تقترح هذا مثل تلك الإمرأة الذي أغرق أطفالها، أنت مخرج الخطّ.

Mettre cette femme dans cet état.
كان يمكن أن يعمل ما رأينا إلى تلك الإمرأة في المستشفى.

Tout ce qu'il y a à savoir sur cette femme, c'est qu'elle fait partie des méchants.
كلّ أي واحد يحتاج للمعرفة حول تلك الإمرأة هي رجل سيئة.

cette femme m'a vu nettoyer à travers la fente de la boîte-aux-lettres.
. تلك الإمرأة تشاهدني أنظف خلال فتحة البريد

J'ai envoyé pendant 6 semaines des baisers a cette femme.
ستة إسابيع و أنا أبعث القبلات الهوائية إلى تلك الإمرأة.

Je regrette juste d'avoir trouvé cette femme.
كنت أتمنّى أنه لم يكن أنا من وجد تلك الإمرأة المسكينة

la femme qui m'a enfermé a réussi à intégrer la commission, et me claque la porte au nez.
ما يحدث أن تلك الإمرأة التي قامت بسجني. تمكنت من الإنضمام إلى هذه اللجنة، و الآن هي تغلق الباب في وجهي.

Je fréquente une femme qui ignore tout.
لقد كنت .. على علاقة مع تلك الإمرأة التي لا تعرف شيئاً أساساً