"تماماً بعد" - Traduction Arabe en Français

• juste après
• tout à fait

C'est écrit sur sa carte, juste après son refus d'endosser l'Holocauste.
قرأتُ عن ذلك بالبطاقة التي أعطاني إياها تماماً بعد ماغسل يديه من المحرقة.

Vous n'êtes pas arrivée avec un pneu, vous avez donc dû aller en chercher un juste après.
لم تظهري ومعكِ إطار مجوف, والذي يعني انك اضطررت للخروج وجلب واحد تماماً بعد ماحصل.

Il est arrivé vers les 6h00 et il est parti juste après 8h00.
ظهر تماماً حوالي 6: 00 وغادر تماماً بعد 8: 00

juste après t'avoir dit mon nom, je pense que je savais.
تماماً بعد أن أخبرتك باسمى أظن أننى عرفت

Je n'ai pas tout à fait fini.
لم أنتهي تماماً بعد.

En fait, il est parti il y a 106 ans, juste après avoir fait le marché... bien avant l'incendie.
. مشعوذكم ذهب منذ زمن طويل . في الواقع ، لقد غادر منذ 106 سنة مضت . تماماً بعد أن أبرمنا الصفقة . بعد الحريق

juste après cet appel mystérieux,
تماماً بعد تلك المكالمة الغامضة،

juste après avoir tiré une balle sur ce type.
تماماً بعد أن أطلق على هذا الرجل

- Hier soir juste après ton appel la centrale a eu une plainte pour tapage
- ليلة أمس، تماماً بعد أن أنهينا المحادثة الهاتفية تلقى المأمور شكوى إزعاج

Je dois partir juste après l'école.
عليّ المغادرة تماماً بعد المدرسة غداً

Si. juste après avoir choisi ton putain de bureau.
تماماً بعد اختيار مكتبك الجديد

juste après que j'ai payé 20 000 $ pour un nez tout neuf. - Bob !
تماماً بعد صرفي 20 ألف دولار لتصحيحه

Alors...juste après que ma compagnie est devenue publique... la femme de mon associé l'a quitté et emmené leur fille de deux ans.
إذن, تماماً بعد ما إشتهرت اعمال شركتيّ، قامت زوجة صديقى بهجره...

juste après notre petite fête. Tu as oublié?
تماماً بعد حفل الحمام هل تتذكرين ؟

C'est une interview que Beckett a donné à la presse locale juste après ta disparition.
إنها مقابلة قدمتها (بيكيت) للأنباء المحلية تماماً بعد اختفاءك

C'est juste après minuit.
إنه تماماً بعد منتصف الليل

un autre docteur, juste après que Scott trouve Deaton juste après ?
تماماً بعد أن عثر عليه؟

Il est venu chez Boetticher juste après le meurtre.
(جاء إلى بيت (بوتيكر تماماً بعد إطلاق النار

juste après Sammy.
تماماً بعد ما يفعل سامي

Kyle m'a quitée juste après que j'ai commencé à travailler ici, et je n'ai aucune idée s'il reviendra un jour.
كايل) تركني تماماً بعد) ان بدأت هنا وانا ليست لدي فكرة ان كان سوف يعود

Pas tout à fait.
ليس تماماً بعد أن