"تهكم" - Traduction Arabe en Français

• sarcasme
• ironie
• sarcastique
• parodié

C'était du sarcasme, espèce de monologue du vagin ! Faites qu'il prenne ce job, ou dehors ! C'est géant !
هذا كان تهكم اجعله يحصل على الوظيفة اوسوف تتم اقالتك يبدوا جيدا

Si c'est un sarcasme je ne peux pas le deviner, puisque tout est stupide dans ce jeu.
إذا كان هذا تهكم فلا يمكنني معرفة الفرق بسبب سخافة كل شيئ بهذه اللعبة

Le sarcasme, vous connaissez ?
ألم يكن عندهم تهكم من اين جئتى؟

Je t'ai pris une de ces bières que tu aimes sans ironie.
جلبت لك واحدة من قارورات البيرة تلك التي تستمتع بها دون تهكم

Écoute, M. Stevens n'a pas réussi à totalement comprendre l'ironie de mon discours, donc nous avons mutuellement décidés que nous prendrions le weekend pour savoir si...
سيد (ستيفنز) لم يفهم تهكم إعلاني لذا قررنا معاً أننا سنفكر في عطلة الأسبوع

Elle ajoute que le fonctionnaire chargé d'examiner le dossier de son mari s'est montré sarcastique et arrogant visàvis de la famille et a refusé de se dessaisir de l'affaire.
كما تدعي أن الموظف المسؤول عن القضية وأخذ أقوال زوجها تهكم بالأسرة وعاملها بغطرسة كما رفض أن يتنحى عن القضية.

Wow, c'est difficile de dire ça sans avoir l'air d'être sarcastique.
انه صعب جداً نطقها بدون ان يبدوا في الصوت تهكم

- Que Weird Al a célébrement parodié en soupe-soupe-o.
التي تهكم عليها "آل" الغريب في سوب سوبيو" الشهيرة"

J'ai oublié d'accentuer le sarcasme.
أوه ، هذا تهكم ، ولكني نسيت لأنصرف.

C'est presque du sarcasme.
عملياً هذا تهكم

Ça ressemble a un sarcasme, mais je ne vais pas en tenir compte, parce que l'ordre du jour est...
هذا يبدو وكأنه تهكم{\pos(192,230)}، لكنني سأتجاهل هذا{\pos(192,230)}، لأن لدي جدول أعمال..

Je ne suis pas... c'est du sarcasme.
لست ... إنه تهكم.

Du sarcasme, agent Carter ?
أكان هذا تهكم أيها العميل (كارتر)؟

Merci pour le sarcasme.
تهكم جميل.

Oh, c'était un sarcasme ?
أوه، هذا تهكم.

sarcasme
" تهكم "

Quelle ironie.
يجب أن تعترف إنه تهكم

Toujours cette putain d'ironie.
تهكم داعر دائماً

Comme quoi je ne peux pas rester une journée sans être sarcastique.
وكأني لا أستطيع تمضية يوم بدون تهكم